Написание
原 (yuán) — Первоначальный; исходный; прежний по-китайски: перевод и произношение
原
Первоначальный; исходный; прежний
прилагательное
Состав иероглифа
原
источник
Ключи / Радикалы
厂
Обрыв; круча
#27 · hǎn · 2 черты
Синонимы
Словосочетания
原单位
yuán dān wèi
прежнее место работы
原计划
yuán jì huà
первоначальный план
原地址
yuán dì zhǐ
первоначальный адрес
Примеры
我们按原计划出发，明天就能到学校。
Мы отправимся по первоначальному плану и уже завтра сможем добраться до школы.
这是原地址。
Это первоначальный адрес.
Попробуйте запомнить 原
Три коротких упражнения на перевод и произношение. Бесплатно, без регистрации.
Частые вопросы
Как будет «первоначальный» по-китайски?
«первоначальный» по-китайски — 原 (yuán).
Как переводится 原 на русский?
原 (yuán) переводится как «Первоначальный; исходный; прежний».
Как произносится 原?
Произношение — yuán (латиницей: yuan). На странице можно прослушать произношение.
Что означает иероглиф 原?
原 означает «Первоначальный; исходный; прежний».
Как пишется иероглиф 原?
Иероглиф 原 пишется в 10 черт. Порядок черт показан выше, в блоке «Написание»: его можно посмотреть в анимации или обвести самому в режиме «Обводка».
На каком уровне HSK 3.0 слово 原?
Слово 原 входит в список HSK 5 (3.0) — нового стандарта HSK 3.0. В шестиуровневой шкале HSK 2.0 его нет.
Tomyo
Учите китайские слова с интервальным повторением
Добавьте 原 в свой словарь и запоминайте его с умными повторениями, аудио и примерами.
Грамматика с иероглифом 原
Выражение «только после» с «才 (cái)»
Условие, + 才 (cái) + Результат
Выражение «ввиду, благодаря» с «由于 (yóuyú)»
由于 (yóuyú) + Причина, Результат
Выражение «оказывается / изначально» с «原来 (yuánlái)»
Подл. + 原来 (yuánlái) + Сказ.
Использование «以 (yǐ) … 为 (wèi) …»
以 (yǐ) + Сущ. 1 + 为 (wèi) + Сущ. 2
Выражение «неудивительно, что» с «难怪 (nánguài)»
Причина, 怪不得 (guàibude) / 难怪 (nánguài) + Наблюдение
Сравнение «恢复 (huīfù)» и «还原 (huányuán)»
恢复 (huīfù): восстанавливать (состояние, функцию) / 还原 (huányuán): возвращать в исходное состояние