Написание
通 (tōng) — Проходить, сообщаться по-китайски: перевод и произношение
通
Проходить, сообщаться
глагол · прилагательное · счётное слово для действий
1. проходить, быть проходимым; сообщаться; связыватьсяHSK 3.0 · ур. 4
глагол
2. свободный, проходимый; понимающий, знающийHSK 3.0 · ур. 4
прилагательное
3. телефонный звонок, разговор (счётное слово)HSK 3.0 · ур. 7-9
счётное слово для действий
Как употреблять
Считает действия, а не предметы, и ставится после глагола вместе с числом.
他打了一通电话。
tā dǎ le yī tōng diàn huà
Он сделал один звонок.
Состав иероглифа
通
проходить
Ключи / Радикалы
辵
Идти быстро
#162 · chuò · 7 черт
Словосочетания
通电话
tōng diàn huà
созвониться по телефону
Примеры
我们通过电话联系。
Мы связываемся по телефону.
这条路通北京。
Эта дорога ведёт в Пекин.
Попробуйте запомнить 通
Три коротких упражнения на перевод и произношение. Бесплатно, без регистрации.
Частые вопросы
Как будет «проходить» по-китайски?
«проходить» по-китайски — 通 (tōng).
Как переводится 通 на русский?
通 (tōng) переводится как «Проходить, сообщаться».
Как произносится 通?
Произношение — tōng (латиницей: tong). На странице можно прослушать произношение.
Что означает иероглиф 通?
通 означает «Проходить, сообщаться».
Как пишется иероглиф 通?
Иероглиф 通 пишется в 10 черт. Порядок черт показан выше, в блоке «Написание»: его можно посмотреть в анимации или обвести самому в режиме «Обводка».
На каком уровне HSK 3.0 слово 通?
Слово 通 входит в список HSK 4 (3.0) — нового стандарта HSK 3.0. В шестиуровневой шкале HSK 2.0 его нет.
Tomyo
Учите китайские слова с интервальным повторением
Добавьте 通 в свой словарь и запоминайте его с умными повторениями, аудио и примерами.
Грамматика с иероглифом 通
Соединение глаголов с «并 (bìng)»
Гл. 1 + 并 (bìng) + Гл. 2
Выражение «посредством» с «通过 (tōngguò)»
通过 (tōngguò) + Средство / Метод + Гл.
Связь глагольных фраз с помощью «来 (lái)»
(用 (yòng) / 通过 (tōngguò)) + Способ + 来 (lái) + Цель
Наречия частоты: 通常, 时常
通常 (tōngcháng) / 时常 (shícháng) + Гл./Прил.
«Всё более, день ото дня»: 日趋
Подл. + 日趋 (rìqū) + Гл./Прил.
Все или только: 通通 / 统统 / 唯 / 唯独 / 唯有
Подл. + 通通 (tōngtōng) / 统统 (tǒngtǒng) + Гл. (все без исключения); 唯 (wéi) / 唯独 (wéidú) / 唯有 (wéiyǒu) + Сущ. / Подл. + Гл. (только, лишь)