Tomyo
ruen

Как сказать «это» по-китайски с 是 (shì)

A + 是 (shì) + B

«A — это B» с «是 (shì)»

HSK 1Основы

Структура правила

Глагол-связку 是 (shì) буквально можно перевести как "быть, есть, являться", однако часто она опускается при переводе на русский язык. 是 (shì) используется для отождествления существительных или именных групп, но не может соединять существительное с прилагательным.

Примеры

他是老师。

Tā shì lǎoshī.

Он — учитель.

我们是朋友。

Wǒmen shì péngyǒu.

Мы — друзья.

我是学生。

Wǒ shì xuéshēng.

Я студент.

Тренировка

Соберите предложение

Перетаскивайте иероглифы местами, чтобы выстроить их в правильном порядке

Иероглифы

Слова из этого правила

是

shì

Являться, да

他

tā

Он

老师

lǎoshī

Учитель

我们

wǒmen

Мы

朋友

péngyou

Друг

我

wǒ

Я

学生

xuéshēng

Студент, ученик

她

tā

Она

Частые вопросы

Как выразить «„A — это B“ с „是 (shì)“» в китайском?

Используется конструкция: A + 是 (shì) + B. Например: 他是老师。 — «Он — учитель».

Пример предложения с этим правилом?

他是老师。 — «Он — учитель».

К какому уровню HSK относится это правило?

Это правило грамматики входит в программу HSK 1.

Tomyo

Учите грамматику китайского с умными повторениями

Разбор правил, упражнения и интервальные повторения — всё в одном приложении.

Скачать приложение

Другие правила HSK 1

Выражение чрезмерной степени с «太 (tài)»

太 (tài) + Прил. + 了 (le)

Базовый порядок слов в предложении

Подл. + Гл. (+ Доп.)

Описание качества с «很 (hěn)»

Подл. + 很 (hěn) + Прил.

Глаголы направления движения «来 (lái)» и «去 (qù)»

来 (lái) / 去 (qù) + Место

Дни недели с «星期 (xīngqī)»

星期 (xīngqī) + Числ.

Слова, обозначающие время, и их порядок в предложении

Подл. + Время … / Время + Подл. …

Продолжающееся действие с «在 (zài)»

(正 (zhèng)) 在 (zài) + Гл.

Выражение будущего действия с помощью «会 (huì)»

会 (huì) + Гл.