Написание
竟 (jìng) — В конце концов; неожиданно по-китайски: перевод и произношение
竟
В конце концов; неожиданно
модальное наречие
Как употреблять
Ставится перед глаголом и передаёт отношение говорящего.
他竟忘了我的名字。
tā jìng wàng le wǒ de míng zi
Он вдруг забыл моё имя.
Состав иероглифа
竟
завершать; неожиданно
Ключи / Радикалы
立
Стоять
#117 · lì · 5 черт
Словосочетания
竟敢如此
jìng gǎn rú cǐ
посметь так поступить
Примеры
没想到他竟会同意这个计划。
Не ожидал, что он в конце концов согласится на этот план.
他竟来了。
Он неожиданно пришёл.
Попробуйте запомнить 竟
Три коротких упражнения на перевод и произношение. Бесплатно, без регистрации.
Частые вопросы
Как будет «в конце концов» по-китайски?
«в конце концов» по-китайски — 竟 (jìng).
Как переводится 竟 на русский?
竟 (jìng) переводится как «В конце концов; неожиданно».
Как произносится 竟?
Произношение — jìng (латиницей: jing). На странице можно прослушать произношение.
Что означает иероглиф 竟?
竟 означает «В конце концов; неожиданно».
Как пишется иероглиф 竟?
Иероглиф 竟 пишется в 11 черт. Порядок черт показан выше, в блоке «Написание»: его можно посмотреть в анимации или обвести самому в режиме «Обводка».
На каком уровне HSK 3.0 слово 竟?
Слово 竟 входит в список HSK 7–9 (3.0) — нового стандарта HSK 3.0. В шестиуровневой шкале HSK 2.0 его нет.
Tomyo
Учите китайские слова с интервальным повторением
Добавьте 竟 в свой словарь и запоминайте его с умными повторениями, аудио и примерами.
Грамматика с иероглифом 竟
Выражение «в конечном счёте» с «究竟 (jiūjìng)»
究竟 (jiūjìng) + Вопрос. слово / Вопрос
Выражение неожиданности с «竟然 (jìngrán)»
Подл. + 竟然 (jìngrán) + Гл. / Прил.
Выражение «в конце концов» с «毕竟 (bìjìng)»
毕竟 (bìjìng) + Предложение
«Оказалось, вот так»: 竟, 果真
竟 (jìng) + Гл. фраза (неожиданный результат) / 果真 (guǒzhēn) + Гл. фраза (подтверждение догадки)