敷衍 (fū yǎn) — «делать спустя рукава» по-китайски: перевод и произношение

HSK 6

敷衍

Делать спустя рукава, отделываться

глагол

Состав иероглифа

敷

применять, накладывать

衍

распространяться, избыточный

Ключи / Радикалы

行

Идти; ряд

#144 · xíng · 6 черт

攴

Бить; ударять

#66 · pū · 4 черты

Словосочетания

敷衍了事

fū yǎn liǎo shì

делать спустя рукава

Примеры

他工作很敷衍，总是马马虎虎地完成任务。

Он работает спустя рукава, всегда выполняет задачи кое-как.

他敷衍地回答。

Он ответил спустя рукава.

Написание

Частые вопросы

Как будет «делать спустя рукава» по-китайски?

«делать спустя рукава» по-китайски — 敷衍 (fū yǎn).

Как переводится 敷衍 на русский?

敷衍 (fū yǎn) переводится как «Делать спустя рукава, отделываться».

Как произносится 敷衍?

Произношение — fū yǎn (латиницей: fu yan, fuyan). На странице можно прослушать произношение.

Что означает слово 敷衍?

敷衍 означает «Делать спустя рукава, отделываться».

Как пишется слово 敷衍?

Слово 敷衍 пишется двумя иероглифами: 敷 — 15 черт, 衍 — 9 черт. Порядок черт каждого показан выше, в блоке «Написание»: его можно посмотреть в анимации или обвести самому в режиме «Обводка».