运动
yùndòng
Спорт, движение, кампания
等 (děng) — Ждать по-китайски: перевод и произношение
等
Ждать
глагол · предлог · частица · существительное · счётное слово
1. ждать; дожидатьсяHSK 3.0 · ур. 2
глагол
2. до; к (о времени)HSK 3.0 · ур. 4
предлог
3. и так далее; и прочееHSK 3.0 · ур. 4
частица
4. класс; разряд; сортHSK 3.0 · ур. 5
существительное
5. сорт; разряд (для категорий)HSK 3.0 · ур. 5
счётное слово
Ключи / Радикалы
竹
Бамбук
#118 · zhú · 6 черт
Синонимы
等待
ждать, ожидать
děngdài · книжн., на письме
等候
ожидать, ждать
děng hòu · книжн., офиц.
Словосочетания
等公共汽车
děng gōnggòng qìchē
ждать автобус
等朋友
děng péngyou
ждать друга
Примеры
请等一下，我马上来。
Подожди немного, я сейчас приду.
商店里有很多水果，比如西瓜、葡萄、橘子等。
В магазине много фруктов, например, арбузы, виноград, мандарины и т.д.
Мнемоника
[děng-] Денис решил развлечь себя на остановке, пока ждёт 等, и придумал необычный танец 💃. Одно из движений: он рисует ногой горизонтальную линию 一, а затем руками изображает форму "⺮" — бамбук. Пассажиры смеются и говорят: "Денис, ты уж точно не умеешь просто ждать 等!"
Частые вопросы
Как будет «ждать» по-китайски?
«ждать» по-китайски — 等 (děng).
Как переводится 等 на русский?
等 (děng) переводится как «Ждать».
Как произносится 等?
Произношение — děng (латиницей: deng). На странице можно прослушать произношение.
Что означает иероглиф 等?
等 означает «Ждать».
Какой уровень HSK у слова 等?
Слово 等 входит в лексический минимум HSK 2.
Tomyo
Учите китайские слова с интервальным повторением
Добавьте 等 в свой словарь и запоминайте его с умными повторениями, аудио и примерами.
Грамматика с иероглифом 等
Выражение продолжающегося действия с двойным «了 (le)»
Гл. + 了 (le) + Время + 了 (le)
Выражение «равняется» с «等于 (děngyú)»
А + 等于 (děngyú) + Б
Выражение «не нужно» с «不用 (bùyòng)»
Подл. + 不用 (bú yòng) + Гл. фраза
«И т.д и т.п.» с «等等 (děngděng)»
⋯⋯ 等 (děng) / 等等 (děngděng)
Выражение «в результате» с «结果 (jiéguǒ)»
Причина, 结果 (jiéguǒ) + Результат
Сравнение «一直 (yìzhí)» и «一向 (yíxiàng)»
一直 (yìzhí): непрерывно (с прошлого до настоящего) / 一向 (yíxiàng): всегда, постоянно (привычка)