Tomyo
ruen

Как сказать «вплоть до» с 直到 (zhídào)

直到 (zhídào) + Время/Событие，Подл. + 才 (cái) …

Выражение «вплоть до» с «直到 (zhídào)»

HSK 3Предлоги

Структура правила

直到 (zhídào) означает «вплоть до» и подчёркивает, что ситуация продолжалась до определённого момента времени или события.

Примеры

直到他来，我才走。

Zhídào tā lái, wǒ cái zǒu.

Я ушёл только после того, как он пришёл.

他工作直到晚上。

Tā gōngzuò zhídào wǎnshàng.

Он работал до вечера.

直到晚上他才回家。

Zhídào wǎnshang tā cái huíjiā.

Он вернулся домой только вечером.

Тренировка

Соберите предложение

Перетаскивайте иероглифы местами, чтобы выстроить их в правильном порядке

Иероглифы

Слова из этого правила

直

zhí

Прямой, прямо

到

dào

Достигать, добираться (результативная морфема после глаголов)

才

cái

Только что, лишь тогда

他

tā

Он

来

lái

Приходить, прибывать

我

wǒ

Я

走

zǒu

Ходить, уходить, двигаться

工作

gōngzuò

Работать; задание, работа

晚上

wǎnshang

Вечер, вечером

回

huí

Возвращаться

家

jiā

Семья, дом; счётное слово для фирм и заведений

等

děng

Ждать

Частые вопросы

Как выразить «Выражение „вплоть до“ с „直到 (zhídào)“» в китайском?

Используется конструкция: 直到 (zhídào) + Время/Событие，Подл. + 才 (cái) …. Например: 直到他来，我才走。 — «Я ушёл только после того, как он пришёл».

Пример предложения с этим правилом?

直到他来，我才走。 — «Я ушёл только после того, как он пришёл».

К какому уровню HSK относится это правило?

Это правило грамматики входит в программу HSK 3.

Tomyo

Учите грамматику китайского с умными повторениями

Разбор правил, упражнения и интервальные повторения — всё в одном приложении.

Скачать приложение

Другие правила HSK 3

Выражение «по направлению к» с «向 (xiàng)»

向 (xiàng) + Направление + Гл.

Выражение «о» с «关于 (guānyú)»

关于 (guānyú) + Тема，…

Одновременные действия с «一边 (yìbiān)»

一边 (yìbiān) + Гл. 1, 一边 (yìbiān) + Гл. 2

Выражение «если…, то…» с «如果 (rúguǒ) … 就 (jiù) …»

如果 (rúguǒ)……，就 (jiù)……

Большие числа в китайском

Числ. + 万 (wàn) / 亿 (yì)

Переход прилагательных в наречия

Прил. + 地 (de) + Гл.

Удвоение прилагательных

АА / ААББ

Выражение безразличности с «就 (jiù)»

想 (xiǎng) + глагольная фраза с вопросительным словом + 就 (jiù) + та же глагольная фраза