不过 (bú guò) — Но, однако по-китайски: перевод и произношение

不过

Но, однако

союз между предложениями · наречие

  1. 1. но, однакоHSK 3.0 · ур. 4

    союз между предложениями

  2. 2. только, лишь; не более чемHSK 3.0 · ур. 5

    наречие

Как употреблять

Соединяет части сложного предложения, часто в паре с другим союзом.

天很冷,不过我没穿外套。

tiān hěn lěng bú guò wǒ méi chuān wài tào

Холодно, но я не надел куртку.

Правило: Мягкое «но» с «不过 (bùguò)» →

Состав иероглифа

不

не

过

проходить

Ключи / Радикалы

一

Единица

#1 · yī · 1 черта

辵

Идти быстро

#162 · chuò · 7 черт

Синонимы

Словосочетания

不过关

bú guò guān

не пройти проверку

Примеры

这个电影很有意思,不过时间太长了。

Этот фильм очень интересный, однако он слишком длинный.

好吃,不过贵。

Вкусно, но дорого.

Частые вопросы

Как будет «но» по-китайски?

«но» по-китайски — 不过 (bú guò).

Как переводится 不过 на русский?

不过 (bú guò) переводится как «Но, однако».

Как произносится 不过?

Произношение — bú guò (латиницей: bu guo, buguo). На странице можно прослушать произношение.

Что означает слово 不过?

不过 означает «Но, однако».

Какой уровень HSK у слова 不过?

Слово 不过 входит в лексический минимум HSK 4.

Tomyo

Учите китайские слова с интервальным повторением

Добавьте 不过 в свой словарь и запоминайте его с умными повторениями, аудио и примерами.

Скачать приложение

Грамматика со словом 不过

Другие слова HSK 4