Написание
必 (bì) — Обязательно по-китайски: перевод и произношение
必
Обязательно
наречие
Состав иероглифа
必
обязательно
Ключи / Радикалы
心
Сердце
#61 · xīn · 4 черты
Синонимы
Словосочетания
必看的电影
bì kàn de diàn yǐng
фильм, который обязательно стоит посмотреть
Примеры
如果不认真复习，考试时必会遇到困难。
Если не готовиться как следует, на экзамене обязательно возникнут трудности.
失败必有原因。
У неудачи обязательно есть причина.
Попробуйте запомнить 必
Три коротких упражнения на перевод и произношение. Бесплатно, без регистрации.
Частые вопросы
Как будет «обязательно» по-китайски?
«обязательно» по-китайски — 必 (bì).
Как переводится 必 на русский?
必 (bì) переводится как «Обязательно».
Как произносится 必?
Произношение — bì (латиницей: bi). На странице можно прослушать произношение.
Что означает иероглиф 必?
必 означает «Обязательно».
Как пишется иероглиф 必?
Иероглиф 必 пишется в 5 черт. Порядок черт показан выше, в блоке «Написание»: его можно посмотреть в анимации или обвести самому в режиме «Обводка».
На каком уровне HSK 3.0 слово 必?
Слово 必 входит в список HSK 5 (3.0) — нового стандарта HSK 3.0. В шестиуровневой шкале HSK 2.0 его нет.
Tomyo
Учите китайские слова с интервальным повторением
Добавьте 必 в свой словарь и запоминайте его с умными повторениями, аудио и примерами.
Грамматика с иероглифом 必
Риторическое «зачем вообще / к чему» с «何必 (hébì)»
何必 (hébì) + Гл. фраза (риторич., излишне)
«Необходимо, должен» с 必须 (bìxū)
Подл. + 必须 (bìxū) + Гл.
Не факт, что: 未必 (wèibì)
Подл. + 未必 (wèibì) + Гл./Прил.
Совет и требование: 不妨 / 务必
不妨 (bùfáng) + Гл. фраза (мягкий совет) / 务必 (wùbì) + Гл. фраза (настоятельное требование)
«Непременно, обязательно»: 必定, 必将, 势必
Подл. + 必定 (bìdìng) / 必将 (bìjiāng) / 势必 (shìbì) + Гл.
Книжное «乃 (nǎi)»: „есть, именно“
Подл. + 乃 (nǎi) + Именная часть (+ 也 (yě))