Написание
便 (biàn) — Удобный; и тогда по-китайски: перевод и произношение
便
Удобный; и тогда
связующее наречие
Как употреблять
Ставится после подлежащего, перед глаголом, а не в начале предложения, как союз.
他吃了饭便走了。
tā chī le fàn biàn zǒu le
Он поел и сразу ушёл.
Ключи / Радикалы
人
Человек
#9 · rén · 2 черты
Словосочетания
便车
biànchē
попутная машина
Примеры
如果有问题，你便可以直接来办公室找我。
Если у тебя есть вопросы, ты можешь сразу прийти ко мне в офис.
很方便。
Очень удобно.
Частые вопросы
Как будет «удобный» по-китайски?
«удобный» по-китайски — 便 (biàn).
Как переводится 便 на русский?
便 (biàn) переводится как «Удобный; и тогда».
Как произносится 便?
Произношение — biàn (латиницей: bian). На странице можно прослушать произношение.
Что означает иероглиф 便?
便 означает «Удобный; и тогда».
Как пишется иероглиф 便?
Иероглиф 便 пишется в 9 черт. Порядок черт показан выше, в блоке «Написание»: его можно посмотреть в анимации или обвести самому в режиме «Обводка».
Какой уровень HSK у слова 便?
Слово 便 входит в лексический минимум HSK 5.
Tomyo
Учите китайские слова с интервальным повторением
Добавьте 便 в свой словарь и запоминайте его с умными повторениями, аудио и примерами.
Грамматика с иероглифом 便
Выражение «и A, и B» с «又 (yòu)»
又 (yòu)⋯⋯ 又 (yòu)⋯⋯
Выражение «кроме того» с «另外 (lìngwài)»
⋯⋯，另外 (lìngwài)，⋯⋯
Выражение «заодно» с «顺便 (shùnbiàn)»
Подл. ＋Гл. фраза 1，顺便 (shùnbiàn) + Гл. фраза 2
Выражение «с тем чтобы» с «以便 (yǐbiàn)»
Предложение 1, 以便 (yǐbiàn) + Цель
Ограничительные и уступительные частицы «罢了», «也罢», «矣»
Предлож. + 罢了 (bàle); Выбор/Ситуация + 也罢 (yě bà); Предлож. + 矣 (yǐ)