Все обновления
Сайт3.9.6iPhone3.9.6Android3.9.6

Tomyo на iPad и подсказки в каждой фразе

Учитесь на большом экране iPad, а любое слово во фразах, примерах и диалогах теперь открывается по нажатию — с пиньинем, переводом и звуком.

Tomyo на iPad

iPhone
  • Tomyo теперь ставится на iPad: интерфейс для большого экрана и боковое меню.
  • Удобно и в вертикальном, и в горизонтальном положении. Повернёте iPad боком — текст дня, тексты и новости откроются рядом с основным экраном.
  • Переводчик на iPad — на отдельной странице, вместе с пиньинем и именем на китайском.

Подсказки слов

СайтiPhoneAndroid
  • Нажмите на любое слово во фразе — в примере правила, фразе ситуации, реплике диалога, предложении занятия или на карточке слова. Над ним появятся пиньинь, перевод и звук.
  • Понравилось слово — добавьте его в словарь кнопкой «+» прямо из подсказки.
  • Если у слова несколько чтений, подсказка покажет то, что звучит именно в этой фразе.

Подробнее: Как устроена карточка слова

Озвучка фраз

СайтiPhoneAndroid
  • Включите озвучку фразы — звучащее слово подсвечивается, как в текстах. Так легче следить за речью и связывать звук с иероглифом.
  • В занятии предложение со словом звучит целиком, а изучаемое слово выделено.

Подробнее: Всё об озвучке

Традиционное письмо везде

СайтiPhoneAndroid
  • Выбрали традиционное написание — в нём теперь весь Tomyo: словарь, занятия, грамматика, ситуации, тексты, новости, диалоги, игры, «Спросить Tomyo» и переводчик.
  • В письме иероглифов вы обводите знак в традиционном начертании.
  • В приложении знаки переводятся на самом телефоне — работает и без интернета.

Страница ключа

iPhoneAndroid
  • У каждого ключа своя страница: его формы, черты, описание и слова с этим ключом.

Подробнее: Что такое ключи

Камера, виджет и «Поделиться»

iPhoneAndroid
  • Наведите камеру на надпись или возьмите снимок из галереи — Tomyo прочитает китайский текст и покажет перевод прямо поверх фото.
  • Слова на фото нажимаются: пиньинь, перевод и «+» в словарь, как в тексте.
  • Добавьте виджет «Tomyo · Перевод» на главный экран — переводчик откроется в одно касание.
  • Выделите текст в любом приложении и выберите «Поделиться → Tomyo» — он сразу откроется в переводчике.

Подробнее: Виджеты Tomyo

Схемы правил

Сайт
  • На странице правила грамматики — схема конструкции: сразу видно, из каких частей строится фраза.
  • В обозначении уровня сначала стоит номер HSK, а версия стандарта — отдельной меткой.

Подробнее: Как устроена грамматика

Исправления

СайтiPhoneAndroid
  • Ответы занятия больше не теряются при плохой связи и после обновления сайта.
  • Звуки больше не накладываются друг на друга, а после «Стоп» или выхода из урока старый звук больше не включается сам.
  • Вход через Яндекс больше не зависает, если закрыть вкладку Яндекса, и больше не обрывается, когда в Яндекс ID нет почты.
  • Ответ «Спросить Tomyo» на iPhone больше не пропадает, когда вы возвращаетесь в приложение.
  • Список «Тексты» больше не открывается долго.