Написание
这里 (zhèlǐ) — Здесь по-китайски: перевод и произношение
这里
Здесь
указательное местоимение
Как употреблять
Ставится перед счётным словом и предметом.
这里很安静。
zhè lǐ hěn ān jìng
Здесь очень тихо.
Состав иероглифа
这
этот
里
внутри
Ключи / Радикалы
辵
Идти быстро
#162 · chuò · 7 черт
里
Верста; деревня
#166 · lǐ · 7 черт
Синонимы
Примеры
这里有很多人
Здесь много людей
请把书放在这里。
Пожалуйста, положи книгу здесь.
Мнемоника
[zhèlǐ-] Кот Же-Ли 🐱 залез в коробку и выглядывает из неё. Он машет лапой и зовёт друга: «Я тут, внутри! Здесь — 这里!» Друг находит его прямо в коробке. Так и запомни: 这里 — здесь.
Попробуйте запомнить 这里
Три коротких упражнения на перевод и произношение. Бесплатно, без регистрации.
Частые вопросы
Как будет «здесь» по-китайски?
«здесь» по-китайски — 这里 (zhèlǐ).
Как переводится 这里 на русский?
这里 (zhèlǐ) переводится как «Здесь».
Как произносится 这里?
Произношение — zhèlǐ (латиницей: zheli). На странице можно прослушать произношение.
Что означает слово 这里?
这里 означает «Здесь».
Как пишется слово 这里?
Слово 这里 пишется двумя иероглифами: 这 — 7 черт, 里 — 7 черт. Порядок черт каждого показан выше, в блоке «Написание»: его можно посмотреть в анимации или обвести самому в режиме «Обводка».
Tomyo
Учите китайские слова с интервальным повторением
Добавьте 这里 в свой словарь и запоминайте его с умными повторениями, аудио и примерами.
Грамматика со словом 这里
«Перед» конкретным периодом времени с помощью «以前 (yǐqián)»
Время/Гл. + 以前 (yǐqián)
«И т.д и т.п.» с «等等 (děngděng)»
⋯⋯ 等 (děng) / 等等 (děngděng)
Вынесение суждений с «算 (suàn)»
Подл. + 算 (suàn) + (是 (shì)) + Сущ. / Прил.
Указание места: 这儿 / 那儿 и 这里 / 那里
Подл. + 在 (zài) + 这儿 (zhèr) / 那儿 (nàr) / 这里 (zhèlǐ) / 那里 (nàlǐ)
Степенные наречия «颇 (pō)», «尤为 (yóuwéi)», «愈加 (yùjiā)», «越发 (yuèfā)»
颇 (pō) + Прил./Гл.; 尤为 (yóuwéi) + Прил.; 愈加 (yùjiā)/越发 (yuèfā) + Прил./Гл.