携带 (xié dài) — «иметь при себе» по-китайски: перевод и произношение

HSK 6

携带

Иметь при себе, брать с собой

глагол

Состав иероглифа

携

нести, вести за руку

带

пояс, лента; иметь при себе

Ключи / Радикалы

巾

Полотенце; салфетка

#50 · jīn · 3 черты

手

Рука

#64 · shǒu · 4 черты

Синонимы

带

нести с собой

dài · в быту, разг.

Словосочетания

随身携带

suí shēn xié dài

носить с собой

携带武器

xié dài wǔ qì

иметь при себе оружие

携带行李

xié dài xíng lǐ

брать с собой багаж

Примеры

乘坐飞机时，请勿携带危险物品。

При полёте на самолёте, пожалуйста, не берите с собой опасные предметы.

请携带护照。

Пожалуйста, возьмите с собой паспорт.

Написание

Частые вопросы

Как будет «иметь при себе» по-китайски?

«иметь при себе» по-китайски — 携带 (xié dài).

Как переводится 携带 на русский?

携带 (xié dài) переводится как «Иметь при себе, брать с собой».

Как произносится 携带?

Произношение — xié dài (латиницей: xie dai, xiedai). На странице можно прослушать произношение.

Что означает слово 携带?

携带 означает «Иметь при себе, брать с собой».

Как пишется слово 携带?

Слово 携带 пишется двумя иероглифами: 携 — 13 черт, 带 — 9 черт. Порядок черт каждого показан выше, в блоке «Написание»: его можно посмотреть в анимации или обвести самому в режиме «Обводка».