Написание
未免 (wèi miǎn) — Слишком уж, чересчур по-китайски: перевод и произношение
未免
Слишком уж, чересчур
модальное наречие
Как употреблять
Ставится перед глаголом и передаёт отношение говорящего.
这未免太贵了。
zhè wèi miǎn tài guì le
Это уж слишком дорого.
Состав иероглифа
未
ещё не, не-
免
избегать, освобождать
Ключи / Радикалы
儿
Идущий человек
#10 · ér · 2 черты
木
Дерево
#75 · mù · 4 черты
Синонимы
Словосочетания
未免可惜
wèi miǎn kě xī
пожалуй, жаль
Примеры
你这样批评他，未免有点不公平。
Твоя критика в его адрес немного несправедлива.
这未免太贵了。
Это уж слишком дорого.
Частые вопросы
Как будет «слишком уж» по-китайски?
«слишком уж» по-китайски — 未免 (wèi miǎn).
Как переводится 未免 на русский?
未免 (wèi miǎn) переводится как «Слишком уж, чересчур».
Как произносится 未免?
Произношение — wèi miǎn (латиницей: wei mian, weimian). На странице можно прослушать произношение.
Что означает слово 未免?
未免 означает «Слишком уж, чересчур».
Как пишется слово 未免?
Слово 未免 пишется двумя иероглифами: 未 — 5 черт, 免 — 7 черт. Порядок черт каждого показан выше, в блоке «Написание»: его можно посмотреть в анимации или обвести самому в режиме «Обводка».
Какой уровень HSK у слова 未免?
Слово 未免 входит в лексический минимум HSK 6.
Tomyo
Учите китайские слова с интервальным повторением
Добавьте 未免 в свой словарь и запоминайте его с умными повторениями, аудио и примерами.