Написание
消 (xiāo) — Исчезать; тратить по-китайски: перевод и произношение
消
Исчезать; тратить
глагол
Состав иероглифа
消
исчезать; тратить
Ключи / Радикалы
水
Вода
#85 · shuǐ · 4 черты
Словосочетания
消消气
xiāo xiao qì
немного успокоиться
Примеры
他消磨时间在公园里散步。
Он проводит время, гуляя в парке.
消息消失了。
Новость исчезла.
Попробуйте запомнить 消
Три коротких упражнения на перевод и произношение. Бесплатно, без регистрации.
Частые вопросы
Как будет «исчезать» по-китайски?
«исчезать» по-китайски — 消 (xiāo).
Как переводится 消 на русский?
消 (xiāo) переводится как «Исчезать; тратить».
Как произносится 消?
Произношение — xiāo (латиницей: xiao). На странице можно прослушать произношение.
Что означает иероглиф 消?
消 означает «Исчезать; тратить».
Как пишется иероглиф 消?
Иероглиф 消 пишется в 10 черт. Порядок черт показан выше, в блоке «Написание»: его можно посмотреть в анимации или обвести самому в режиме «Обводка».
На каком уровне HSK 3.0 слово 消?
Слово 消 входит в список HSK 7–9 (3.0) — нового стандарта HSK 3.0. В шестиуровневой шкале HSK 2.0 его нет.
Tomyo
Учите китайские слова с интервальным повторением
Добавьте 消 в свой словарь и запоминайте его с умными повторениями, аудио и примерами.
Грамматика с иероглифом 消
Выражение «ввиду, благодаря» с «由于 (yóuyú)»
由于 (yóuyú) + Причина, Результат
Выражение «вынужден, нельзя не» с «不得不 (bùdébù)»
Подл. + 不得不 (bùdébù) + Гл. фраза
Выражение «ввиду, принимая во внимание» с «鉴于 (jiànyú)»
鉴于 (jiànyú) + Факт / Ситуация, главное предложение
Сравнение «根据 (gēnjù)» и «据 (jù)»
根据 (gēnjù) + Сущ. / 据 (jù) + Источник / Сообщение
Наречия немедленного действия: 立刻, 连忙, 急忙
立刻 (lìkè) / 连忙 (liánmáng) / 急忙 (jímáng) + Гл.
Степенные наречия «大为 (dàwéi)», «分外 (fènwài)», «何等 (héděng)»
大为 (dàwéi) + Гл./Прил. | 分外 (fènwài) + Прил. | 何等 (héděng) + Прил./Гл. (восклиц.)
Другие слова HSK 7–9 (3.0)
削
xiāo / xuē
Срезать, остругивать
销毁
xiāo huǐ
Уничтожить, разрушить
效力
xiào lì
Действие, эффективность
小人
xiǎo rén
Подлый человек
潇洒
xiāo sǎ
Естественный, свободный
孝顺
xiàoshùn
Почтительный и послушный родителям (старшим в семье); чтить, уважать
肖像
xiào xiàng
Портрет, изображение
小心
翼翼
翼翼
xiǎo xīn yì yì
С особой осторожностью