Написание
同 (tóng) — Одинаковый; вместе; с, и по-китайски: перевод и произношение
同
Одинаковый; вместе; с, и
прилагательное · глагол · наречие · предлог · союз между словами
Как употреблять
Соединяет только слова, не предложения.
我同他一起吃饭。
wǒ tóng tā yì qǐ chī fàn
Я ем вместе с ним.
Ключи / Радикалы
口
Рот
#30 · kǒu · 3 черты
Словосочетания
同老师商量
tóng lǎoshī shāngliang
советоваться с учителем
Примеры
他们同一天生日。
У них день рождения в один день.
我们同班。
Мы в одном классе.
Мнемоника
Попробуйте запомнить 同
Три коротких упражнения на перевод и произношение. Бесплатно, без регистрации.
Частые вопросы
Как будет «одинаковый» по-китайски?
«одинаковый» по-китайски — 同 (tóng).
Как переводится 同 на русский?
同 (tóng) переводится как «Одинаковый; вместе; с, и».
Как произносится 同?
Произношение — tóng (латиницей: tong). На странице можно прослушать произношение.
Что означает иероглиф 同?
同 означает «Одинаковый; вместе; с, и».
Как пишется иероглиф 同?
Иероглиф 同 пишется в 6 черт. Порядок черт показан выше, в блоке «Написание»: его можно посмотреть в анимации или обвести самому в режиме «Обводка».
На каком уровне HSK 3.0 слово 同?
Слово 同 входит в список HSK 5 (3.0) — нового стандарта HSK 3.0. В шестиуровневой шкале HSK 2.0 его нет.
Tomyo
Учите китайские слова с интервальным повторением
Добавьте 同 в свой словарь и запоминайте его с умными повторениями, аудио и примерами.
Грамматика с иероглифом 同
Выражение «о» с «关于 (guānyú)»
关于 (guānyú) + Тема，…
Указание на целое с «全 (quán)»
全 (quán) + Сч. слово + Сущ.
Выражение «один за другим» через «一 (yī) + счётное слово + 一 (yī) + счётное слово»
一 (yī) + Счётн. слово + 一 (yī) + Счётн. слово
Выражение «а что если» с «万一 (wànyī)»
万一 (wànyī) + (Нежелательное) Условие + 怎么办 (zěnme bàn)？
Сравнение «对于 (duìyú)» и «至于 (zhìyú)»
对于 (duìyú) + Тема (фокус) / 至于 (zhìyú) + Тема (переход)
Выражение «включая» с «在内 (zàinèi)»
包括 (bāokuò) + X + 在内 (zàinèi)，Группа + 都 (dōu) + Гл.