Написание
认真 (rènzhēn) — Серьёзный, внимательный по-китайски: перевод и произношение
认真
Серьёзный, внимательный
прилагательное
Состав иероглифа
认
признавать, относиться
真
истинный
Ключи / Радикалы
目
Глаз
#109 · mù · 5 черт
言
Речь
#149 · yán · 7 черт
Словосочетания
认真听
rènzhēn tīng
внимательно слушать
工作认真
gōngzuò rènzhēn
работать серьёзно
认真学习
rènzhēn xuéxí
усердно учиться
Примеры
他对待工作非常认真，从不马虎。
Он относится к работе очень серьёзно, никогда не халатно.
他学习很认真。
Он очень серьёзно учится.
Мнемоника
[rènzhēn-] Рентгенолог в белом халате проводит внимательное обследование, держа в руках карту с иероглифом 认 (признавать) 认真 в отделении истинной диагностики 真 (истинный). Он внимательно вглядывается в снимок и видит, что это 认真 действительно серьёзный случай! 🏥🔍
Частые вопросы
Как будет «серьёзный» по-китайски?
«серьёзный» по-китайски — 认真 (rènzhēn).
Как переводится 认真 на русский?
认真 (rènzhēn) переводится как «Серьёзный, внимательный».
Как произносится 认真?
Произношение — rènzhēn (латиницей: renzhen). На странице можно прослушать произношение.
Что означает слово 认真?
认真 означает «Серьёзный, внимательный».
Как пишется слово 认真?
Слово 认真 пишется двумя иероглифами: 认 — 4 черты, 真 — 10 черт. Порядок черт каждого показан выше, в блоке «Написание»: его можно посмотреть в анимации или обвести самому в режиме «Обводка».
Какой уровень HSK у слова 认真?
Слово 认真 входит в лексический минимум HSK 3.
Tomyo
Учите китайские слова с интервальным повторением
Добавьте 认真 в свой словарь и запоминайте его с умными повторениями, аудио и примерами.
Грамматика со словом 认真
Выражение «более того» с «并且 (bìngqiě)»
Предл. 1, 并且 (bìngqiě) + Предл. 2
Предлог «作为 (zuòwéi)»: в качестве кого/чего
作为 (zuòwéi) + Сущ.-роль, Подл. + Гл.
Указательные местоимения «各 (gè)», «各位 (gèwèi)», «各种 (gèzhǒng)»
各 (gè) + Сущ. / 各位 (gèwèi) + Сущ. / 各种 (gèzhǒng) + Сущ.
Книжные конструкции с 所 (suǒ)
所 (suǒ) + Гл. + 的 (de) + Сущ.; 为 (wéi) + Сущ. + 所 (suǒ) + Гл.