结婚 (jiéhūn) — «жениться» по-китайски: перевод и произношение

HSK 3

结婚

Жениться, выходить замуж

разделяемое слово

Как употреблять

Делится на две части, и между ними встают другие слова: сколько, как долго, 了 или 过.

结过婚

jié guo hūn

был женат (была замужем)

Состав иероглифа

结

связывать

婚

брак

Ключи / Радикалы

女

Женщина

#38 · nǚ · 3 черты

糸

Нить; шелк

#120 · mì · 6 черт

Словосочетания

和他结婚

hé tā jié hūn

вступить с ним в брак

准备结婚

zhǔn bèi jié hūn

готовиться вступить в брак

Примеры

他们去年结婚了，后来一起搬到这个城市工作。

Они поженились в прошлом году, а потом вместе переехали в этот город на работу.

他们去年结婚了。

Они поженились в прошлом году.

Мнемоника

[jiéhūn-] Женя Хун решает связать узелок и выйти замуж 💍. Она находит веревку, чтобы завязать 结 узел любви, и надевает красивое 婚 свадебное платье. Все гости восхищаются 结婚 церемонией, когда Женя и её жених говорят друг другу "да".

Написание

Частые вопросы

Как будет «жениться» по-китайски?

«жениться» по-китайски — 结婚 (jiéhūn).

Как переводится 结婚 на русский?

结婚 (jiéhūn) переводится как «Жениться, выходить замуж».

Как произносится 结婚?

Произношение — jiéhūn (латиницей: jiehun). На странице можно прослушать произношение.

Что означает слово 结婚?

结婚 означает «Жениться, выходить замуж».

Как пишется слово 结婚?

Слово 结婚 пишется двумя иероглифами: 结 — 9 черт, 婚 — 11 черт. Порядок черт каждого показан выше, в блоке «Написание»: его можно посмотреть в анимации или обвести самому в режиме «Обводка».