热
rè
Горячий, разогревать
会 (huì) — Уметь; собрание по-китайски: перевод и произношение
会
Уметь; собрание
модальный глагол · существительное
1. уметь; мочьHSK 3.0 · ур. 1
модальный глагол
2. собрание; заседание; встречаHSK 3.0 · ур. 3
существительное
Как употреблять
会 или 能 — как сказать «мочь»?
会 перед глаголом часто указывает на навык, которому человек научился. Поэтому 我会说汉语 переводится как «Я умею говорить по-китайски». 能 чаще описывает возможность в конкретных обстоятельствах, например при наличии времени или разрешения. Употребления пересекаются: 能 тоже может относиться к навыкам. Это полезное различие, а не жёсткое правило.
我会说汉语
wǒ huì shuō hàn yǔ
Я умею говорить по-китайски.
Ключи / Радикалы
人
Человек
#9 · rén · 2 черты
Словосочетания
会说汉语
huì shuō Hàn yǔ
уметь говорить по-китайски
Примеры
我会说汉语，你会吗？
Я умею говорить по-китайски, а ты умеешь?
Мнемоника
[huì-] Хомяк Хуанита организует 会 собрание в своем уютном домике 🏡. Она собирает всех друзей, чтобы показать, как она умело рисует горизонтальную линию [一] на большом листе бумаги. Встреча превращается в праздничное событие, когда все аплодируют ее талантам!
Частые вопросы
Как будет «уметь» по-китайски?
«уметь» по-китайски — 会 (huì).
Как переводится 会 на русский?
会 (huì) переводится как «Уметь; собрание».
Как произносится 会?
Произношение — huì (латиницей: hui). На странице можно прослушать произношение.
Что означает иероглиф 会?
会 означает «Уметь; собрание».
Какой уровень HSK у слова 会?
Слово 会 входит в лексический минимум HSK 1.
Tomyo
Учите китайские слова с интервальным повторением
Добавьте 会 в свой словарь и запоминайте его с умными повторениями, аудио и примерами.
Грамматика с иероглифом 会
Выражение будущего действия с помощью «会 (huì)»
会 (huì) + Гл.
Выражение «независимо от» с «不管 (bùguǎn)»
不管 (bùguǎn)⋯⋯，都 (dōu) / 也 (yě)⋯⋯
Выражение приобретённого навыка с помощью «会 (huì)»
会 (huì) + Гл.
Выражение «трудно избежать» с «难免 (nánmiǎn)»
难免 (nánmiǎn) + (会 (huì)) + Негативный исход
Выражение «кроме» с «除了 (chúle) … 以外 (yǐwài)»
除了 (chúle) ⋯⋯ (+ 以外 (yǐwài))，Подл. + 都 (dōu) / 也 (yě) / 还 (hái) ⋯⋯
Выражение «а также» с «还 (hái)»
还 (hái) + Гл.