Написание
根 (gēn) — Корень; счетное слово по-китайски: перевод и произношение
根
Корень; счетное слово
существительное · счётное слово для предметов
Как употреблять
Ставится между числом или 这/那 и предметом; без него число с предметом не соединить.
他有一根绳子。
tā yǒu yī gēn shéng zi
У него есть верёвка.
Ключи / Радикалы
木
Дерево
#75 · mù · 4 черты
Словосочетания
一根绳子
yī gēn shéngzi
одна верёвка
树根
shù gēn
корень дерева
Примеры
这棵树的根很深，不容易倒。
Корни этого дерева очень глубокие, его нелегко повалить.
一根管子。
Одна труба.
Частые вопросы
Как будет «корень» по-китайски?
«корень» по-китайски — 根 (gēn).
Как переводится 根 на русский?
根 (gēn) переводится как «Корень; счетное слово».
Как произносится 根?
Произношение — gēn (латиницей: gen). На странице можно прослушать произношение.
Что означает иероглиф 根?
根 означает «Корень; счетное слово».
Как пишется иероглиф 根?
Иероглиф 根 пишется в 10 черт. Порядок черт показан выше, в блоке «Написание»: его можно посмотреть в анимации или обвести самому в режиме «Обводка».
Какой уровень HSK у слова 根?
Слово 根 входит в лексический минимум HSK 5.
Tomyo
Учите китайские слова с интервальным повторением
Добавьте 根 в свой словарь и запоминайте его с умными повторениями, аудио и примерами.
Грамматика с иероглифом 根
Сравнение «按照 (ànzhào)» и «根据 (gēnjù)»
按照 (ànzhào) + Правило / Стандарт (согласно) / 根据 (gēnjù) + Основа / Источник (на основе)
Сравнение «根本 (gēnběn)» и «到底 (dàodǐ)»
根本 (gēnběn): совсем (с отриц.), фундаментальный / 到底 (dàodǐ): в конце концов, наконец
Сравнение «根据 (gēnjù)» и «据 (jù)»
根据 (gēnjù) + Сущ. / 据 (jù) + Источник / Сообщение
Маркеры обобщения и итога
概括来说 (gàikuò lái shuō) / 总的来说 (zǒng de lái shuō) / 总而言之 (zǒng ér yán zhī) / 归根到底 (guīgēndàodǐ) / 简言之 (jiǎn yán zhī) / 简而言之 (jiǎn ér yán zhī) / 综上所述 (zōng shàng suǒ shù) + Итог