打算 (dǎsuàn) — «планировать» по-китайски: перевод и произношение

打算

Планировать

Состав иероглифа

打

делать (в составе глаголов)

算

считать, планировать

Ключи / Радикалы

手

Рука

#64 · shǒu · 3 черты

竹

Бамбук

#118 · zhú · 6 черты

Примеры

我打算下个月去旅行，已经开始看机票和酒店了。

Я планирую в следующем месяце поехать в путешествие, уже начал смотреть билеты и отели.

我打算明天去。

Я планирую пойти завтра.

Мнемоника

[dǎsuàn-] Даша 🐢 решила сыграть в теннис и тщательно планировать свои удары! Она с энтузиазмом взмахивала ракеткой 打, а потом, придумывая стратегию, начинала считать свои очки 算. Все это происходило под огромной вывеской с иероглифами 打算, чтобы она точно не забыла план игры!