Написание
不屑一顾 (bú xiè yī gù) — Не удостоить взгляда по-китайски: перевод и произношение
不屑
一顾
Не удостоить взгляда
Состав иероглифа
不
не
屑
осколок, мелочь; считать стоящим
一
один
顾
оглядываться, заботиться
Ключи / Радикалы
尸
Труп
#44 · shī · 3 черты
頁
Страница
#181 · yè · 9 черт
一
Единица
#1 · yī · 1 черта
Словосочетания
不屑一顾地笑
bú xiè yī gù de xiào
презрительно усмехнуться
对建议不屑一顾
duì jiàn yì bú xiè yī gù
не удостоить совет взглядом
Примеры
他对那些无聊的流言蜚语总是不屑一顾。
Он всегда с презрением относится к тем скучным сплетням и слухам.
他对这个建议不屑一顾。
Он с презрением отнесся к этому предложению.
Частые вопросы
Как будет «не удостоить взгляда» по-китайски?
«не удостоить взгляда» по-китайски — 不屑一顾 (bú xiè yī gù).
Как переводится 不屑一顾 на русский?
不屑一顾 (bú xiè yī gù) переводится как «Не удостоить взгляда».
Как произносится 不屑一顾?
Произношение — bú xiè yī gù (латиницей: bu xie yi gu, buxieyigu). На странице можно прослушать произношение.
Что означает слово 不屑一顾?
不屑一顾 означает «Не удостоить взгляда».
Как пишется слово 不屑一顾?
Слово 不屑一顾 пишется четырьмя иероглифами: 不 — 4 черты, 屑 — 10 черт, 一 — 1 черта, 顾 — 10 черт. Порядок черт каждого показан выше, в блоке «Написание»: его можно посмотреть в анимации или обвести самому в режиме «Обводка».
Какой уровень HSK у слова 不屑一顾?
Слово 不屑一顾 входит в лексический минимум HSK 6.
Tomyo
Учите китайские слова с интервальным повторением
Добавьте 不屑一顾 в свой словарь и запоминайте его с умными повторениями, аудио и примерами.