不言而喻 (bù yán ér yù) — «само собой разумеется» по-китайски: перевод и произношение

HSK 6

不言
而喻

Само собой разумеется

Состав иероглифа

不

не

言

говорить

而

а, но (союз)

喻

понимать, объяснять

Ключи / Радикалы

口

Рот

#30 · kǒu · 3 черты

而

А; но

#126 · ér · 6 черт

一

Единица

#1 · yī · 1 черта

言

Речь

#149 · yán · 7 черт

Словосочетания

结果不言而喻

jié guǒ bù yán ér yù

результат само собой разумеется

不言而喻的道理

bù yán ér yù de dào lǐ

само собой разумеющаяся истина

Примеры

他的成功是努力的结果，这是不言而喻的。

Его успех — результат усердия, это само собой разумеется.

这个道理不言而喻。

Эта истина самоочевидна.

Написание

Частые вопросы

Как будет «само собой разумеется» по-китайски?

«само собой разумеется» по-китайски — 不言而喻 (bù yán ér yù).

Как переводится 不言而喻 на русский?

不言而喻 (bù yán ér yù) переводится как «Само собой разумеется».

Как произносится 不言而喻?

Произношение — bù yán ér yù (латиницей: bu yan er yu, buyaneryu). На странице можно прослушать произношение.

Что означает слово 不言而喻?

不言而喻 означает «Само собой разумеется».

Как пишется слово 不言而喻?

Слово 不言而喻 пишется четырьмя иероглифами: 不 — 4 черты, 言 — 7 черт, 而 — 6 черт, 喻 — 12 черт. Порядок черт каждого показан выше, в блоке «Написание»: его можно посмотреть в анимации или обвести самому в режиме «Обводка».