Написание
不然 (bù rán) — В противном случае, иначе по-китайски: перевод и произношение
不然
В противном случае, иначе
союз · прилагательное
1. иначе, в противном случаеHSK 3.0 · ур. 5
союз
2. не такой; неверныйHSK 3.0 · ур. 7-9
прилагательное
Состав иероглифа
不
не
然
так
Ключи / Радикалы
火
Огонь
#86 · huǒ · 4 черты
一
Единица
#1 · yī · 1 черта
Синонимы
否则
иначе
fǒuzé · книжн., на письме
要不
иначе, в противном случае; а то; или (же), может, как насчет...
yào bù · разг., предложение
要不然
иначе, в противном случае
yào bù rán · разг., в разговоре
Словосочетания
不然的话
bù rán de huà
в противном случае
Примеры
你应该多穿点衣服，不然这么冷的天气很容易感冒。
Тебе следует надеть больше одежды, иначе в такую холодную погоду легко простудиться.
快走，不然迟到了。
Иди быстрее, иначе опоздаешь.
Частые вопросы
Как будет «в противном случае» по-китайски?
«в противном случае» по-китайски — 不然 (bù rán).
Как переводится 不然 на русский?
不然 (bù rán) переводится как «В противном случае, иначе».
Как произносится 不然?
Произношение — bù rán (латиницей: bu ran, buran). На странице можно прослушать произношение.
Что означает слово 不然?
不然 означает «В противном случае, иначе».
Как пишется слово 不然?
Слово 不然 пишется двумя иероглифами: 不 — 4 черты, 然 — 12 черт. Порядок черт каждого показан выше, в блоке «Написание»: его можно посмотреть в анимации или обвести самому в режиме «Обводка».
Какой уровень HSK у слова 不然?
Слово 不然 входит в лексический минимум HSK 5.
Tomyo
Учите китайские слова с интервальным повторением
Добавьте 不然 в свой словарь и запоминайте его с умными повторениями, аудио и примерами.