一共多少钱？
yígòng duōshao qián?
Сколько всего?
Фраза 给你 в китайском языке
给你
gěi nǐ
Вот, держите
Разбор по иероглифам
Грамматика и структура
Фраза '给你' состоит из двух иероглифов. Первый иероглиф '给' означает 'давать', а второй '你' переводится как 'тебе'. Порядок слов в китайском языке часто соответствует структуре 'субъект + объект', что делает данную фразу прямолинейной и понятной. Здесь нет дополнительных частиц, что делает фразу более разговорной.
Варианты и вежливость
给您
gěi nín
Вот, держите (вежливо) — Вежливее, используется с незнакомыми людьми.
给我
gěi wǒ
Дайте мне — Разговорный вариант, используется в просьбах.
Мини-диалог
A
这是你的钱。
Zhè shì nǐ de qián.
Вот твои деньги.
B
谢谢你！
Xièxiè nǐ!
Спасибо тебе!
A
给你。
Gěi nǐ.
Вот, держи.
Когда использовать
Уместно
- Когда передаете деньги или предметы
- При передаче информации или времени
- Когда хотите выразить услугу
Неуместно
- Неуместно в формальных ситуациях без уважительного обращения
- Не используется в контексте отказа или негативного ответа
Частые вопросы
Как сказать 'давай' по-китайски?
Можно использовать '给' в контексте передачи.
Как читается '给你'?
'给你' читается как 'gěi nǐ'.
Когда используют '给你'?
'给你' используют, когда что-то передают другому человеку.
Другие фразы этой ситуации
Tomyo
Учите китайский с интервальным повторением
Запомните 给你 и сотни других фраз с умными повторениями, аудио и примерами.