几点退房？
jǐ diǎn tuìfáng?
Во сколько выезд?
需要押金。 — Нужен депозит
需要押金。
xūyào yājīn
Нужен депозит
Разбор по иероглифам
Грамматика и структура
Фраза состоит из четырех иероглифов. Первые два иероглифа '需要' (xūyào) обозначают 'нужно' или 'хотеть'. Третьий и четвертый иероглифы '押金' (yājīn) переводятся как 'депозит' или 'залог'. В китайском языке структура предложения обычно следует порядку: подлежащее + сказуемое + дополнение, что здесь и соблюдается.
Варианты и вежливость
需要押金吗？
xūyào yājīn ma?
Нужен депозит? — Вопросительная форма.
押金是必需的
yājīn shì bìxū de
Депозит обязателен — Более формальная версия.
Мини-диалог
A
请问，入住需要押金吗？
qǐngwèn, rùzhù xūyào yājīn ma?
Скажите, нужен ли депозит для заселения?
B
是的，需要押金。
shì de, xūyào yājīn.
Да, нужен депозит.
Когда использовать
Уместно
- При регистрации в отеле
- Когда обсуждаете аренду жилья
- В ситуациях, связанных с залогами
Неуместно
- В неформальной обстановке
- Если вам не нужно обсуждать финансовые вопросы
Частые вопросы
Как сказать 'депозит' по-китайски?
'Депозит' по-китайски будет '押金' (yājīn).
Как читается '需要押金'?
Читается как 'xūyào yājīn'.
Когда используют фразу '需要押金'?
Эту фразу используют в гостиницах и при аренде.
Другие фразы этой ситуации
Tomyo
Учите китайский с интервальным повторением
Запомните 需要押金。 и сотни других фраз с умными повторениями, аудио и примерами.