Tomyo
ruen

Как сказать «больше не» по-китайски с 不 (bù)

不 (bù) + Гл. фраза + 了 (le)

Изменение решения: «больше не…»

HSK 1Частицы

Структура правила

Структура 不 (bù) + глагольная фраза + 了 (le) показывает, что ситуация изменилась: раньше действие ожидалось или планировалось, но теперь оно не происходит. Для прошлого отрицания обычно используется 没 (méi) + глагол без 了 (le).

Примеры

我不去了。

Wǒ bù qù le.

Я больше не иду. / Я передумал идти.

我不吃了。

Wǒ bùchī le.

Я больше не ем.

他不来了。

Tā bù lái le.

Он больше не придёт.

Тренировка

Соберите предложение

Перетаскивайте иероглифы местами, чтобы выстроить их в правильном порядке

Иероглифы

Слова из этого правила

不

bù

Нет, не

了

le

Частица (завершенность действия или изменение состояния)

我

wǒ

Я

去

qù

Идти, уходить

吃

chī

Кушать, есть

他

tā

Он

来

lái

Приходить, прибывать

Частые вопросы

Как выразить «Изменение решения: „больше не…“» в китайском?

Используется конструкция: 不 (bù) + Гл. фраза + 了 (le). Например: 我不去了。 — «Я больше не иду. / Я передумал идти».

Пример предложения с этим правилом?

我不去了。 — «Я больше не иду. / Я передумал идти».

К какому уровню HSK относится это правило?

Это правило грамматики входит в программу HSK 1.

Tomyo

Учите грамматику китайского с умными повторениями

Разбор правил, упражнения и интервальные повторения — всё в одном приложении.

Скачать приложение

Другие правила HSK 1

Выражение завершённости действия с «了 (le)»

Подл. + Гл. + 了 (le) + Доп.

Изменение состояния с «了 (le)»

Изменение состояния + 了 (le)

Близкая принадлежность без «的 (de)»

Местоим. + Близкий человек

Конечная восклицательная частица «啊 (a)»

⋯啊 (a)

Вопрос «а …?» с «呢 (ne)»

Тема + 呢 (ne)?

Смягчение речи с «吧 (ba)»

⋯⋯吧 (ba)

Побуждение с помощью частицы «吧 (ba)»

Побуждение + 吧 (ba)

Выражение принадлежности с «的 (de)»

Сущ. 1 + 的 (de) + Сущ. 2