How to say "I've added you, please accept my friend request" in Chinese

我加你了,麻烦通过一下好友申请。

wǒ jiā nǐ le, máfan tōngguò yíxià hǎoyǒu shēnqǐng

I have added you, please confirm your application

Grammar and structure

This sentence combines two clauses: '我加你了' (I added you) with the completed-action particle '了', and '麻烦通过一下好友申请' (please pass the friend request) using '麻烦' to politely request and '一下' to soften the action.

When to use it

Use this in WeChat or other Chinese messaging apps after sending a friend request to someone you know or have just met. '麻烦' makes the request polite, not demanding. Avoid using it with close friends; a simple '我加你了' suffices.

Frequently asked questions

How do you say “I have added you, please confirm your application” in Chinese?

“I have added you, please confirm your application” in Chinese is 我加你了,麻烦通过一下好友申请。 (wǒ jiā nǐ le, máfan tōngguò yíxià hǎoyǒu shēnqǐng).

How do you pronounce 我加你了,麻烦通过一下好友申请。?

我加你了,麻烦通过一下好友申请。 is pronounced wǒ jiā nǐ le, máfan tōngguò yíxià hǎoyǒu shēnqǐng.

More phrases for this situation

Tomyo

Learn Chinese with spaced repetition

Remember 我加你了,麻烦通过一下好友申请。 and hundreds of other phrases with smart reviews, audio and examples.

Download the app