HSK 3.0 меняет формат экзамена, поэтому фразу «готовлюсь к HSK 4» теперь стоит уточнять. У старого и нового экзамена совпадает номер уровня, но различаются словарь, задания и требования к устной речи. Старый учебник может не подготовить к новым письменным и устным заданиям.
Факты ниже проверены 7 октября 2026 года по официальному сайту Chinese Testing International, программе и размещённым там образцам.
Когда начинается HSK 3.0
На официальном сайте объявлен мировой запуск HSK 3.0 13 декабря 2026 года. До него уже проводились пробные сессии; вторую назначали на 20 сентября 2026 года. Проверяйте версию именно вашей сессии. Объявление CTI о запуске.
Перед оплатой уточните версию, уровень, бумажный или компьютерный формат и устную часть у выбранного центра. Если сертификат нужен для поступления, отдельно проверьте требования программы к уровню, баллам и дате результата. Дата запуска экзамена сама по себе не меняет правила каждого университета.
Зачем сдавать HSK: учёба, стипендии и работа
Сертификат нужен прежде всего там, где требуется документально подтвердить китайский. Для бакалавриата и магистратуры с обучением на китайском вуз может установить минимальный уровень HSK и баллы; англоязычная программа может предъявлять другие языковые требования. Проверяйте правила факультета и набора, а не общее обещание «с HSK 4 принимают везде».
HSK также используется при заявках на государственные стипендии Китая CSC и на International Chinese Language Teachers Scholarship, в том числе через рекомендующие Институты Конфуция. В отдельных программах нужен и результат устного экзамена. Условия зависят от вида обучения: например, правила государственной стипендии 2026/2027 и условия языковой стипендии в SUFE описывают разные требования. Наличие сертификата не гарантирует финансирование.
Для работы в Китае и международных компаниях HSK может служить подтверждением языка в резюме. Работодатель всё равно оценивает способность вести переписку, обсуждать задачи и пользоваться профессиональной лексикой. CTI относит учёбу, стипендии и карьеру к практическим применениям результата HSK. Это не универсальное требование для каждой вакансии и не замена разрешению на работу.
Почему в описаниях HSK 3.0 разные цифры
Путаница начинается с документов: два разных текста часто называют одним именем. Стандарт 2021 года описывает владение китайским: три ступени, девять уровней, языковые показатели и навыки слушания, говорения, чтения, письма и перевода. Он служит рамкой для обучения и оценки. Объяснение Министерства образования Китая.
Экзаменационная программа, опубликованная в ноябре 2025 года, конкретизирует задачи, темы, лексику, иероглифы и грамматику HSK. Для подготовки к экзамену сопоставляйте эту программу с текущими образцами. В рамочном стандарте первый уровень связан с 500 словами; в экзаменационном списке первый уровень содержит 300. Если перепутать списки, уже на первом уровне можно учить лишнее или пропустить нужное.
На обложке программы указано введение с июля 2026 года. При этом отдельное объявление CTI назначает мировой запуск экзамена на декабрь. Дата действия документа и дата запуска сессий не взаимозаменяемы. Актуальные материалы размещены в разделе HSK3.0 на официальном сайте ChineseTest.
Прежде чем сравнивать два числа, проверьте название документа и его редакцию. Под обозначением HSK 3.0 встречаются разные таблицы.
HSK 2.0 и HSK 3.0: уровни и словарь
HSK 2.0 строился вокруг шести экзаменов. Новая система охватывает девять уровней: 1–3 относятся к начальному этапу, 4–6 — к среднему, 7–9 — к продвинутому. Старый шестой уровень при этом не становится новым девятым.
В сравнении ниже — накопительный словарь: всё, что включено до соответствующего уровня, а не только новые слова текущего раздела. Для 2.0 приведены привычные программные ориентиры; для 3.0 — нумерация словаря из текущего официального PDF программы 2025 года.
- Уровень 1: HSK 2.0: 150; HSK 3.0: программа 2025 года: 300.
- Уровень 2: HSK 2.0: 300; HSK 3.0: программа 2025 года: 500.
- Уровень 3: HSK 2.0: 600; HSK 3.0: программа 2025 года: 1 000.
- Уровень 4: HSK 2.0: 1 200; HSK 3.0: программа 2025 года: 2 000.
- Уровень 5: HSK 2.0: 2 500; HSK 3.0: программа 2025 года: 3 600.
- Уровень 6: HSK 2.0: 5 000; HSK 3.0: программа 2025 года: 5 400.
- Уровень 7–9: HSK 2.0: отдельного блока нет; HSK 3.0: программа 2025 года: 11 000.
Список первого уровня HSK 3.0 помогает увидеть состав начального словаря. Второй уровень добавляет 200 позиций после первых 300. Это не «ещё 500 слов». Число позиций списка также не равно числу разных написаний: отдельные чтения и значения могут получать самостоятельные строки.
Из этих чисел нельзя вычислить эквивалент сертификата. Новый HSK 4 не становится старым HSK 5 только потому, что их словарные объёмы ближе. Различаются содержание списков, темы и действия с языком. Старые знания полезны, но готовность нужно проверить новым образцом. Для краткой справки есть сравнение двух стандартов.
Современная лексика: сервисы, покупки и интернет
Разницу легче увидеть на словах из программы 2025 года. Все примеры ниже проверены в официальном перечне; указан уровень первого включения:
- HSK 3: 外卖 (wàimài — «еда навынос или с доставкой»).
- HSK 4: 扫码 (sǎomǎ — «сканировать код», в том числе QR-код); 网购 (wǎnggòu — «покупать онлайн; онлайн-покупки»).
- HSK 5: 点赞 (diǎnzàn — «ставить лайк»); 直播 (zhíbō — «вести прямой эфир; прямая трансляция»).
Эти слова связывают учебный словарь с оплатой по коду, заказами и общением в интернете. Само их присутствие в новом перечне не доказывает, что каждое слово впервые вошло во все учебные материалы именно в 2025 году. Для подготовки важнее конкретное значение и уровень в нужной редакции программы.
HSK 3.0 и CEFR: приблизительный ориентир
CEFR описывает владение языком по навыкам на шкале A1–C2. Универсальную точную конвертацию HSK 3.0 в CEFR приведённые здесь официальные экзаменационные материалы не устанавливают. Для ориентира можно использовать оценку Института Конфуция при University of Sheffield: сам источник называет её CEFR Estimate.
- Уровень 1: Приблизительная оценка CEFR по Sheffield: A1.
- Уровень 2: Приблизительная оценка CEFR по Sheffield: A1+.
- Уровень 3 с устной частью: Приблизительная оценка CEFR по Sheffield: A2.
- Уровень 4 с устной частью: Приблизительная оценка CEFR по Sheffield: B1.
- Уровень 5 с устной частью: Приблизительная оценка CEFR по Sheffield: B2.
- Уровень 6 с устной частью: Приблизительная оценка CEFR по Sheffield: B2+ / C1.
Для 7–9 эта оценка соответствия не приведена. Поэтому автоматически приписывать всем трём уровням C2 нельзя. Знак «+» уточняет ориентир, а не добавляет отдельную основную ступень. При выборе курса сверяйтесь с описаниями навыков CEFR Совета Европы; для поступления предъявляйте сертификат, который требует программа.
Формат HSK 3.0 на уровнях 1–6
Официальные образцы, доступные на дату проверки, дают такую структуру. Время взято из бумажных образцов: оно включает заполнение личных данных и перенос ответов. Устная часть идёт отдельно; её длительность включает подготовку.
- Уровень 1: Аудирование: 20; Чтение: 20; Письмо: —; Всего заданий: 40; Основная часть: около 40 мин; Устная часть: —.
- Уровень 2: Аудирование: 25; Чтение: 25; Письмо: 10; Всего заданий: 60; Основная часть: около 60 мин; Устная часть: —.
- Уровень 3: Аудирование: 30; Чтение: 30; Письмо: 10; Всего заданий: 70; Основная часть: около 83 мин; Устная часть: около 15 мин.
- Уровень 4: Аудирование: 32; Чтение: 32; Письмо: 6; Всего заданий: 70; Основная часть: около 85 мин; Устная часть: около 20 мин.
- Уровень 5: Аудирование: 35; Чтение: 35; Письмо: 2; Всего заданий: 72; Основная часть: около 110 мин; Устная часть: около 23 мин.
- Уровень 6: Аудирование: 40; Чтение: 40; Письмо: 2; Всего заданий: 82; Основная часть: около 125 мин; Устная часть: около 23 мин.
Источник таблицы — архив Sample Questions в официальном разделе HSK3.0, образцы обновлены в июле 2026 года. Расписание и обязательность совместной регистрации уровней 3–6 с устной частью подтверждает уведомление о второй пробной сессии. Для своей сдачи используйте приглашение центра: между частями может быть перерыв.
Письмо начинается уже на HSK 2. В старом HSK 2 проверяли аудирование и чтение. В новом образце есть десять письменных заданий: в том числе заполнение пропусков и восстановление иероглифов. Письмо здесь не означает свободное сочинение, но одного узнавания ответа среди вариантов уже мало.
На HSK 4 письменная часть включает короткий текст объёмом не менее 80 китайских знаков. На HSK 5 в текущем образце нужно написать текст по картинкам от 100 знаков и второй текст от 200. На HSK 6 — практический текст от 150 знаков и выражение позиции от 300. Эти объёмы указаны в конкретных образцах. Экзаменационные темы будут другими.
Меньше заданий не означает меньше требований. Два самостоятельных текста могут выявить пробелы, которые скрываются за десятками ответов с выбором варианта.
Устная часть: что изменилось относительно HSKK
В системе 2.0 устную речь проверял HSKK с тремя ступенями: начальной, средней и высшей. Его регистрация могла быть связана с письменным HSK по правилам центра. Так что фраза «раньше на HSK вообще не нужно было говорить» может ввести в заблуждение.
В 3.0 у уровней 3, 4, 5 и 6 есть соответствующие устные образцы. На третьем уровне — повторение восьми услышанных реплик, пять ответов по картинкам и два ответа на вопросы. На уровнях 4–6 — два пересказа после прослушивания, описание картинки и два ответа на вопросы. Меняются сложность материала и допустимое время ответа.
Повторить готовую фразу и самостоятельно пересказать запись — разные задачи. При пересказе приходится удерживать содержание и заново строить предложения. После прослушивания полезно проверить именно это: можете ли вы сообщить, что произошло и почему, когда исходный текст уже закрыт?
Привычная проверка: узнаю слово, когда вижу перевод рядом.
Проверка под устное задание: извлекаю слово без перевода и связываю его с другими словами в ответе.
Например, 计划 (jìhuà — «план; планировать») может быть знакомо по карточке. Но предложение 我计划明天去北京。 (wǒ jìhuà míngtiān qù Běijīng — «Я планирую завтра поехать в Пекин») придётся построить самому, если нужно рассказать о намерении. Это учебный пример, не официальное экзаменационное задание.
HSK 7–9: один экзамен с определением уровня
Для продвинутого этапа используется общий экзамен, по результату которого определяется уровень 7, 8 или 9; возможен и результат ниже седьмого. Он включает аудирование, чтение, письмо, перевод и устную речь. Вы сдаёте один тест на работу со сложным содержанием. Отдельных словарей и последовательных тестов для каждого из трёх уровней здесь нет.
В текущем официальном образце — 91 задание и около 200 минут: 40 заданий аудирования, 40 чтения, два письменных, четыре переводческих и пять устных. В прежних образцах встречаются 98 заданий и 210 минут. Поэтому старую таблицу продолжительности нельзя автоматически использовать для новой сессии. Язык переводческой части тоже нужно уточнять при регистрации.
Перевод — особенность продвинутого экзамена 7–9. Он не появляется отдельной обязательной частью на каждом уровне HSK 3.0.
Подготовка к HSK 3.0: проверка навыков
Начните с версии и уровня, затем выполните актуальный образец по правилам времени. Списки и справочные материалы собраны в разделе HSK. Отдельные примеры типов заданий объясняют формат; для оценки готовности нужен полный пробный вариант своей версии.
После проверки ответов разберите, что именно не удалось сделать. Неизвестное ключевое слово указывает на пробел в словаре. Если слова знакомы, но в записи их не слышно, поработайте с распознаванием речи на слух. Если запись понятна, а пересказать её трудно, тренируйте восстановление смысла и самостоятельный ответ. Трудности могут сочетаться; одной ошибки для вывода мало.
Чек-лист перехода с HSK 2.0 на HSK 3.0
- Уточните цель и версию сессии. Зафиксируйте требование вуза, стипендии или работодателя, нужный уровень и устную часть.
- Скачайте актуальную программу 2025 года. Сверьте список своего уровня с выученными словами. Разделите незнакомые слова и знакомые слова с новым для вас значением.
- Выполните полный пробный вариант своей версии. Соблюдайте время и порядок частей. Если в ресурсе только несколько образцов заданий, используйте их для знакомства с форматом, а не для расчёта готовности.
- Отметьте слабые действия. Отдельно запишите трудности в аудировании, чтении, письме и устной речи. Отличайте незнакомую лексику от известной, которую пока не удаётся использовать.
- Подберите учебник под программу 3.0. Например, серия New HSK Course издательства FLTRP создана совместно с CTI под новую программу — это подтверждает объявление издателя. Проверяйте конкретный том, редакцию и упражнения; слово «новый» на обложке ещё не означает соответствие экзамену 3.0.
- Тренируйте пересказ. Прослушайте короткую запись, закройте текст и передайте смысл своими словами. Затем проверьте, какие факты и связи потерялись.
- Пишите на новую тему под таймером. Составьте план, выполните задание и проверьте связность, объём и ошибки. Заученное сочинение не проверяет ответ на другую тему.
- Повторите проверку на другом варианте. Прогресс должен переноситься на новый материал, а не сводиться к запоминанию ответов первого теста.
Между пробными работами связывайте лексику с действием: повторите слово, услышьте его в предложении и используйте в собственном ответе. Так словарь поддерживает речь и письмо, а не остаётся отдельным списком.
В Tomyo карточки с пиньинем, переводом, примерами и аудио поддерживают словарную работу, а тексты и диалоги дают контекст. Эти форматы можно включить в подготовку между пробными вариантами. Экзаменационный пересказ, письменные работы и соблюдение времени требуют отдельной практики; наличие слов в приложении само по себе не подтверждает готовность к HSK 3.0.
Выученное по старой программе остаётся с вами. Проверьте знакомый материал в новых заданиях: сможете ли вы пересказать запись, написать текст, объяснить свою позицию? Именно эта проверка покажет, что переносится из подготовки к HSK 2.0, а что придётся достроить.
Официальные ресурсы для подготовки
- ChineseTest — официальный сайт экзамена и регистрации.
- Программа HSK, опубликованная в 2025 году — PDF.
- Sample Questions — официальный архив образцов и аудио. Это большой ZIP; набор файлов может обновляться, поэтому проверяйте титульные страницы образцов.
- Официальный WeChat CTI: HKGJ-CTI. Этот идентификатор указан в объявлении CTI о запуске.
- FLTRP — описание серии New HSK Course и ресурсы издательства для преподавателей и учеников.
