终究 (zhōng jiū) — «в конечном итоге» по-китайски: перевод и произношение

HSK 6

终究

В конечном итоге, в конце концов

модальное наречие

Как употреблять

Ставится перед глаголом и передаёт отношение говорящего.

真相终究会出来。

zhēn xiàng zhōng jiū huì chū lái

Правда в конце концов всплывёт.

Состав иероглифа

终

конец, завершать

究

исследовать, в конце концов

Ключи / Радикалы

穴

Пещера

#116 · xué · 5 черт

糸

Нить; шелк

#120 · mì · 6 черт

Синонимы

究竟

в конце концов, наконец

jiūjìng · в вопросе, с оттенком удивления

毕竟

в конце концов, всё-таки

bìjìng · о причине, в разговоре

Словосочетания

终究会成功

zhōng jiū huì chéng gōng

в конце концов добьётся успеха

Примеры

无论过程多么艰难，我们终究会成功的。

Каким бы трудным ни был процесс, в конечном итоге мы добьёмся успеха.

他终究会明白。

В конце концов он поймёт.

Написание

Частые вопросы

Как будет «в конечном итоге» по-китайски?

«в конечном итоге» по-китайски — 终究 (zhōng jiū).

Как переводится 终究 на русский?

终究 (zhōng jiū) переводится как «В конечном итоге, в конце концов».

Как произносится 终究?

Произношение — zhōng jiū (латиницей: zhong jiu, zhongjiu). На странице можно прослушать произношение.

Что означает слово 终究?

终究 означает «В конечном итоге, в конце концов».

Как пишется слово 终究?

Слово 终究 пишется двумя иероглифами: 终 — 8 черт, 究 — 7 черт. Порядок черт каждого показан выше, в блоке «Написание»: его можно посмотреть в анимации или обвести самому в режиме «Обводка».