多么
Duōme
Как, насколько
只有……才…… (zhǐyǒu... cái...) — Только если…, тогда… по-китайски: перевод и произношение
只有……才……
Только если…, тогда…
Состав иероглифа
只
только, лишь
有
иметь, быть
才
только тогда
Примеры
只有天气好，我们明天才可以去公园。
Мы сможем пойти в парк завтра только если погода будет хорошей.
只有你来，我才去。
Я пойду только если ты придёшь.
Мнемоника
[zhǐyǒu... cái-] Жираф Чайник 🦒☕️ гуляет по зоопарку и носит шляпу, на которой написано 只有……才…… "Только если... тогда...". Он объясняет другим животным, что 只 только если он найдёт идеальный чайник 有, тогда 才 они смогут сделать лучший чай в мире!
Частые вопросы
Как будет «только если…» по-китайски?
«только если…» по-китайски — 只有……才…… (zhǐyǒu... cái...).
Как переводится 只有……才…… на русский?
只有……才…… (zhǐyǒu... cái...) переводится как «Только если…, тогда…».
Как произносится 只有……才……?
Произношение — zhǐyǒu... cái... (латиницей: zhiyou... cai..., zhiyou...cai...). На странице есть озвучка носителем.
Что означает иероглиф 只有……才……?
只有……才…… означает «Только если…, тогда…».
Какой уровень HSK у слова 只有……才……?
Слово 只有……才…… входит в лексический минимум HSK 3.
Tomyo
Учите китайские слова с интервальным повторением
Добавьте 只有……才…… в свой словарь и запоминайте его с умными повторениями, аудио и примерами.