Написание
怎么办 (zěn me bàn) — Что делать по-китайски: перевод и произношение
怎么办
Что делать
Состав иероглифа
怎
как
么
частица
办
делать
Ключи / Радикалы
心
Сердце
#61 · xīn · 4 черты
丿
Откидная влево
#4 · piě · 1 черта
力
Сила
#19 · lì · 2 черты
Словосочетания
不知道怎么办
bù zhī dào zěn me bàn
Не знать, что делать.
Примеры
这个问题怎么办才好？
Как лучше решить эту проблему?
怎么办？
Что делать?
Мнемоника
[zěn me bàn-] «цзэн мэ бань» звучит как «Зен ме бань», будто черепаха Зен бормочет: «Зен, ме-е, бань!» Её любимый лист салата унесло ветром, и она растерянно оглядывается. «怎么办?» — думает Зен, не зная, что теперь делать.
Попробуйте запомнить 怎么办
Три коротких упражнения на перевод и произношение. Бесплатно, без регистрации.
Частые вопросы
Как будет «что делать» по-китайски?
«что делать» по-китайски — 怎么办 (zěn me bàn).
Как переводится 怎么办 на русский?
怎么办 (zěn me bàn) переводится как «Что делать».
Как произносится 怎么办?
Произношение — zěn me bàn (латиницей: zen me ban, zenmeban). На странице можно прослушать произношение.
Что означает слово 怎么办?
怎么办 означает «Что делать».
Как пишется слово 怎么办?
Слово 怎么办 пишется тремя иероглифами: 怎 — 9 черт, 么 — 3 черты, 办 — 4 черты. Порядок черт каждого показан выше, в блоке «Написание»: его можно посмотреть в анимации или обвести самому в режиме «Обводка».
На каком уровне HSK 3.0 слово 怎么办?
Слово 怎么办 входит в список HSK 3 (3.0) — нового стандарта HSK 3.0. В шестиуровневой шкале HSK 2.0 его нет.
Tomyo
Учите китайские слова с интервальным повторением
Добавьте 怎么办 в свой словарь и запоминайте его с умными повторениями, аудио и примерами.
Грамматика со словом 怎么办
Выражение «не знать, как сделать» с «好 (hǎo)»
Подл. + 不知道 (bù zhīdào) + Гл. фраза + 好 (hǎo)
Выражение «а что если» с «万一 (wànyī)»
万一 (wànyī) + (Нежелательное) Условие + 怎么办 (zěnme bàn)？
Ни то, ни другое: отсутствие подходящего варианта
X + 也不是 (yě bú shì)，Y + 也不是 (yě bú shì) / X + 也 (yě) + X + 不得 (bùdé)，Y + 也 (yě) + Y + 不得 (bùdé)