细心 (xì xīn) — «внимательный» по-китайски: перевод и произношение

HSK 4

细心

Внимательный, тщательный

прилагательное

Состав иероглифа

细

тонкий, мелкий

心

сердце, ум

Ключи / Радикалы

心

Сердце

#61 · xīn · 4 черты

糸

Нить; шелк

#120 · mì · 6 черт

Синонимы

仔细

внимательный, тщательный

zǐxì · о действии, наречие

精心

тщательный, отработанный

jīng xīn · о подготовке, работе, подарке

细致

тщательный, детальный

xì zhì · о работе, анализе, описании

Словосочетания

细心的人

xìxīn de rén

внимательный человек

做事细心

zuòshì xìxīn

делать дела тщательно

Примеры

她做事很细心，从不犯错。

Она делает дела очень тщательно и никогда не ошибается.

他很细心。

Он очень внимательный.

Написание

Попробуйте запомнить 细心

Три коротких упражнения на перевод и произношение. Бесплатно, без регистрации.

Частые вопросы

Как будет «внимательный» по-китайски?

«внимательный» по-китайски — 细心 (xì xīn).

Как переводится 细心 на русский?

细心 (xì xīn) переводится как «Внимательный, тщательный».

Как произносится 细心?

Произношение — xì xīn (латиницей: xi xin, xixin). На странице можно прослушать произношение.

Что означает слово 细心?

细心 означает «Внимательный, тщательный».

Как пишется слово 细心?

Слово 细心 пишется двумя иероглифами: 细 — 8 черт, 心 — 4 черты. Порядок черт каждого показан выше, в блоке «Написание»: его можно посмотреть в анимации или обвести самому в режиме «Обводка».