认识
rènshi
Быть знакомым, знать; познание
小姐 (xiǎojiě) — Мисс, девушка по-китайски: перевод и произношение
小姐
Мисс, девушка
существительное
Как употреблять
Можно ли обращаться к женщине 小姐?
Это зависит от ситуации. С фамилией, как в 李小姐, 小姐 используется в официальном или деловом обращении. На Тайване такое обращение обычно и в повседневной речи. В материковом Китае отдельное 小姐, без фамилии, может прозвучать оскорбительно. Употребление зависит от региона и ситуации; сочетание с фамилией надёжнее.
李小姐
lǐ xiǎo jiě
Мисс Ли.
Состав иероглифа
小
маленький, молодой
姐
старшая сестра
Ключи / Радикалы
女
Женщина
#38 · nǚ · 3 черты
小
Маленький
#42 · xiǎo · 3 черты
Словосочетания
王小姐
Wáng xiǎo jiě
мисс Ван
张小姐
Zhāng xiǎo jiě
мисс Чжан
Примеры
李小姐是我的同学，我们都在北京。
Мисс Ли - моя одноклассница, мы все в Пекине.
Мнемоника
[xiǎojiě-] Хищник из фантастики стоит над городом и смотрит на маленькую 👧 小 девочку в платье, представляя её своей старшей сестрой — чтобы девочка его не боялась. Девочка смеётся и говорит: "小姐, я не боюсь хищников, ведь у меня есть сила старшей сестры!"
Частые вопросы
Как будет «мисс» по-китайски?
«мисс» по-китайски — 小姐 (xiǎojiě).
Как переводится 小姐 на русский?
小姐 (xiǎojiě) переводится как «Мисс, девушка».
Как произносится 小姐?
Произношение — xiǎojiě (латиницей: xiaojie). На странице можно прослушать произношение.
Что означает слово 小姐?
小姐 означает «Мисс, девушка».
Какой уровень HSK у слова 小姐?
Слово 小姐 входит в лексический минимум HSK 1.
Tomyo
Учите китайские слова с интервальным повторением
Добавьте 小姐 в свой словарь и запоминайте его с умными повторениями, аудио и примерами.