Написание
私自 (sī zì) — Самовольно, без разрешения по-китайски: перевод и произношение
私自
Самовольно, без разрешения
наречие образа действия
Как употреблять
Ставится перед глаголом и говорит, как совершается действие.
他私自拿走了我的书。
tā sī zì ná zǒu le wǒ de shū
Он самовольно забрал мою книгу.
Состав иероглифа
私
личный, частный
自
сам, себя
Ключи / Радикалы
禾
Хлеб на корню
#115 · hé · 5 черт
自
Сам; нос
#132 · zì · 6 черт
Синонимы
Словосочетания
私自离开
sī zì lí kāi
самовольно уйти
私自决定
sī zì jué dìng
решить самовольно
私自行动
sī zì xíng dòng
действовать самовольно
Примеры
他私自拿了公司的文件，这是不对的。
Он самовольно взял документы компании, это неправильно.
他私自走了。
Он ушёл без разрешения.
Частые вопросы
Как будет «самовольно» по-китайски?
«самовольно» по-китайски — 私自 (sī zì).
Как переводится 私自 на русский?
私自 (sī zì) переводится как «Самовольно, без разрешения».
Как произносится 私自?
Произношение — sī zì (латиницей: si zi, sizi). На странице можно прослушать произношение.
Что означает слово 私自?
私自 означает «Самовольно, без разрешения».
Как пишется слово 私自?
Слово 私自 пишется двумя иероглифами: 私 — 7 черт, 自 — 6 черт. Порядок черт каждого показан выше, в блоке «Написание»: его можно посмотреть в анимации или обвести самому в режиме «Обводка».
Какой уровень HSK у слова 私自?
Слово 私自 входит в лексический минимум HSK 6.
Tomyo
Учите китайские слова с интервальным повторением
Добавьте 私自 в свой словарь и запоминайте его с умными повторениями, аудио и примерами.