身边 (shēn biān) — «рядом» по-китайски: перевод и произношение

HSK 3

身边

Рядом, около себя

существительное

Состав иероглифа

身

тело

边

сторона, край

Ключи / Радикалы

身

Тело (человека)

#158 · shēn · 7 черт

辵

Идти быстро

#162 · chuò · 7 черт

Словосочетания

坐在身边

zuò zài shēn biān

сидеть рядом

身边的朋友

shēn biān de péng you

друзья рядом

Примеры

她总是把手机放在身边。

Она всегда держит телефон рядом с собой.

他身边有朋友。

Рядом с ним есть друзья.

Мнемоника

[shēn biān-] Шен всегда носит с собой маленькую подушку в форме тела и ставит её сбоку. Куда бы он ни шёл, подушка лежит 身边, у самого бока. «Шен, твоя подушка всегда рядом!» — смеются друзья. 🧸

Написание

Попробуйте запомнить 身边

Три коротких упражнения на перевод и произношение. Бесплатно, без регистрации.

Частые вопросы

Как будет «рядом» по-китайски?

«рядом» по-китайски — 身边 (shēn biān).

Как переводится 身边 на русский?

身边 (shēn biān) переводится как «Рядом, около себя».

Как произносится 身边?

Произношение — shēn biān (латиницей: shen bian, shenbian). На странице можно прослушать произношение.

Что означает слово 身边?

身边 означает «Рядом, около себя».

Как пишется слово 身边?

Слово 身边 пишется двумя иероглифами: 身 — 7 черт, 边 — 5 черт. Порядок черт каждого показан выше, в блоке «Написание»: его можно посмотреть в анимации или обвести самому в режиме «Обводка».