任重道远 (rèn zhòng dào yuǎn) — «ноша тяжела» по-китайски: перевод и произношение

HSK 6

任重
道远

Ноша тяжела, путь далёк

Состав иероглифа

任

нести, ответственность

重

тяжёлый, важный

道

дорога, путь

远

далёкий

Ключи / Радикалы

人

Человек

#9 · rén · 2 черты

辵

Идти быстро

#162 · chuò · 7 черт

里

Верста; деревня

#166 · lǐ · 7 черт

Словосочетания

任重道远的使命

rèn zhòng dào yuǎn de shǐ mìng

миссия, требующая долгого и трудного пути

Примеры

我们的工作任重道远，需要大家共同努力。

Наша работа сложна и долгосрочна, она требует совместных усилий.

任务任重道远。

Задача сложна и путь долог.

Написание

Частые вопросы

Как будет «ноша тяжела» по-китайски?

«ноша тяжела» по-китайски — 任重道远 (rèn zhòng dào yuǎn).

Как переводится 任重道远 на русский?

任重道远 (rèn zhòng dào yuǎn) переводится как «Ноша тяжела, путь далёк».

Как произносится 任重道远?

Произношение — rèn zhòng dào yuǎn (латиницей: ren zhong dao yuan, renzhongdaoyuan). На странице можно прослушать произношение.

Что означает слово 任重道远?

任重道远 означает «Ноша тяжела, путь далёк».

Как пишется слово 任重道远?

Слово 任重道远 пишется четырьмя иероглифами: 任 — 6 черт, 重 — 9 черт, 道 — 12 черт, 远 — 7 черт. Порядок черт каждого показан выше, в блоке «Написание»: его можно посмотреть в анимации или обвести самому в режиме «Обводка».