书籍
Shū jí
Книги, литература
伤脑筋 (shāng nǎo jīn) — Ломать голову, головоломный по-китайски: перевод и произношение
伤脑筋
Ломать голову, головоломный
Состав иероглифа
伤
ранить, повреждать
脑
мозг, ум
筋
сухожилие, мышца
Примеры
这个数学题让我伤脑筋了很久。
Эта математическая задача заставила меня долго ломать голову.
这个问题很伤脑筋。
Эта проблема очень головоломная.
Частые вопросы
Как будет «ломать голову» по-китайски?
«ломать голову» по-китайски — 伤脑筋 (shāng nǎo jīn).
Как переводится 伤脑筋 на русский?
伤脑筋 (shāng nǎo jīn) переводится как «Ломать голову, головоломный».
Как произносится 伤脑筋?
Произношение — shāng nǎo jīn (латиницей: shang nao jin, shangnaojin). На странице можно прослушать произношение.
Что означает слово 伤脑筋?
伤脑筋 означает «Ломать голову, головоломный».
Какой уровень HSK у слова 伤脑筋?
Слово 伤脑筋 входит в лексический минимум HSK 6.
Tomyo
Учите китайские слова с интервальным повторением
Добавьте 伤脑筋 в свой словарь и запоминайте его с умными повторениями, аудио и примерами.