举足轻重 (jǔ zú qīng zhòng) — «играть решающую роль» по-китайски: перевод и произношение

HSK 6

举足
轻重

Играть решающую роль

Состав иероглифа

举

поднимать, приводить

足

нога, достаточно

轻

легкий, легковесный

重

тяжелый, важный

Ключи / Радикалы

丶

Точка

#3 · zhǔ · 1 черта

足

Нога

#157 · zú · 7 черт

車

Телега; повозка

#159 · chē · 7 черт

里

Верста; деревня

#166 · lǐ · 7 черт

Синонимы

至关重要

критически важный

zhì guān zhòng yào · о вопросах и факторах

Словосочетания

举足轻重的地位

jǔ zú qīng zhòng de dì wèi

решающая роль, ключевая позиция

举足轻重的作用

jǔ zú qīng zhòng de zuò yòng

решающая роль

Примеры

他的意见在这个项目里举足轻重。

Его мнение играет решающую роль в этом проекте.

他举足轻重。

Он играет решающую роль.

Написание

Частые вопросы

Как будет «играть решающую роль» по-китайски?

«играть решающую роль» по-китайски — 举足轻重 (jǔ zú qīng zhòng).

Как переводится 举足轻重 на русский?

举足轻重 (jǔ zú qīng zhòng) переводится как «Играть решающую роль».

Как произносится 举足轻重?

Произношение — jǔ zú qīng zhòng (латиницей: ju zu qing zhong, juzuqingzhong). На странице можно прослушать произношение.

Что означает слово 举足轻重?

举足轻重 означает «Играть решающую роль».

Как пишется слово 举足轻重?

Слово 举足轻重 пишется четырьмя иероглифами: 举 — 9 черт, 足 — 7 черт, 轻 — 9 черт, 重 — 9 черт. Порядок черт каждого показан выше, в блоке «Написание»: его можно посмотреть в анимации или обвести самому в режиме «Обводка».