故乡 (gù xiāng) — «родные места» по-китайски: перевод и произношение

HSK 6

故乡

Родные места, родина

существительное

Состав иероглифа

故

старый, прежний

乡

деревня, сельская местность

Ключи / Радикалы

幺

Незрелый; младший

#52 · yāo · 3 черты

攴

Бить; ударять

#66 · pū · 4 черты

Синонимы

家乡

родной край, родина

jiā xiāng · разг., эмоц.

老家

родной дом

lǎo jiā · разг., о доме семьи

Словосочетания

思念故乡

sī niàn gù xiāng

тосковать по родным местам

回到故乡

huí dào gù xiāng

вернуться на родину

Примеры

我常常想念我美丽的故乡。

Я часто скучаю по своей прекрасной родине.

我回故乡。

Я возвращаюсь на родину.

Написание

Частые вопросы

Как будет «родные места» по-китайски?

«родные места» по-китайски — 故乡 (gù xiāng).

Как переводится 故乡 на русский?

故乡 (gù xiāng) переводится как «Родные места, родина».

Как произносится 故乡?

Произношение — gù xiāng (латиницей: gu xiang, guxiang). На странице можно прослушать произношение.

Что означает слово 故乡?

故乡 означает «Родные места, родина».

Как пишется слово 故乡?

Слово 故乡 пишется двумя иероглифами: 故 — 9 черт, 乡 — 3 черты. Порядок черт каждого показан выше, в блоке «Написание»: его можно посмотреть в анимации или обвести самому в режиме «Обводка».