关注 (guān zhù) — «следить» по-китайски: перевод и произношение

HSK 3

关注

Следить, обращать внимание

глагол

Состав иероглифа

关

закрывать, касаться

注

внимание, сосредоточить

Ключи / Радикалы

水

Вода

#85 · shuǐ · 4 черты

八

Восемь; делить

#12 · bā · 2 черты

Словосочетания

关注比赛

guānzhù bǐsài

следить за соревнованием

关注天气

guānzhù tiānqì

следить за погодой

关注新闻

guānzhù xīnwén

следить за новостями

Примеры

他每天关注国际大事。

Он каждый день следит за международными событиями.

我关注新闻。

Я слежу за новостями.

Мнемоника

[guān zhù-] Гусёнок Гуань нашёл на пруду блестящую звёздочку-поплавок и весь вечер следит за ней, не отводя глаз. «Гуань, зачем ты так пристально?» — «Я хочу 关注 за ней всю ночь!» — отвечает он и важно кивает. 🐤⭐

Написание

Попробуйте запомнить 关注

Три коротких упражнения на перевод и произношение. Бесплатно, без регистрации.

Частые вопросы

Как будет «следить» по-китайски?

«следить» по-китайски — 关注 (guān zhù).

Как переводится 关注 на русский?

关注 (guān zhù) переводится как «Следить, обращать внимание».

Как произносится 关注?

Произношение — guān zhù (латиницей: guan zhu, guanzhu). На странице можно прослушать произношение.

Что означает слово 关注?

关注 означает «Следить, обращать внимание».

Как пишется слово 关注?

Слово 关注 пишется двумя иероглифами: 关 — 6 черт, 注 — 8 черт. Порядок черт каждого показан выше, в блоке «Написание»: его можно посмотреть в анимации или обвести самому в режиме «Обводка».