关系 (guānxì) — «отношения» по-китайски: перевод и произношение

HSK 3

关系

Отношения, связь

существительное · глагол

1. отношения; связь; касательствоHSK 3.0 · ур. 3
существительное
2. касаться; иметь значение; влиятьHSK 3.0 · ур. 4
глагол

Состав иероглифа

关

связывать

系

система, связь

Ключи / Радикалы

糸

Нить; шелк

#120 · mì · 6 черт

八

Восемь; делить

#12 · bā · 2 черты

Словосочетания

有关系

yǒu guānxì

иметь отношение

朋友关系

péngyou guānxì

дружеские отношения

Примеры

处理好同事之间的关系对工作很重要。

Хорошие отношения с коллегами очень важны для работы.

我们的关系很好。

У нас хорошие отношения.

Мнемоника

[guānxi-] Гуань Си, известная китаянка, устроила вечеринку, чтобы отметить новые 关系 "отношения" 💑. Она связала друзей в большой круг (关) и устроила систему (系) игры, чтобы все взаимодействовали. В конце, все почувствовали, что 关系 связи между ними укрепились.

Написание

Частые вопросы

Как будет «отношения» по-китайски?

«отношения» по-китайски — 关系 (guānxì).

Как переводится 关系 на русский?

关系 (guānxì) переводится как «Отношения, связь».

Как произносится 关系?

Произношение — guānxì (латиницей: guanxi). На странице можно прослушать произношение.

Что означает слово 关系?

关系 означает «Отношения, связь».

Как пишется слово 关系?

Слово 关系 пишется двумя иероглифами: 关 — 6 черт, 系 — 7 черт. Порядок черт каждого показан выше, в блоке «Написание»: его можно посмотреть в анимации или обвести самому в режиме «Обводка».