Написание
反倒 (fǎn dào) — Наоборот, вопреки ожиданию по-китайски: перевод и произношение
反倒
Наоборот, вопреки ожиданию
модальное наречие
Как употреблять
Ставится перед глаголом и передаёт отношение говорящего.
他反倒更高兴了。
tā fǎn dào gèng gāo xìng le
Он, наоборот, стал ещё радостнее.
Состав иероглифа
反
против, обратный
倒
падать, наоборот
Ключи / Радикалы
又
Правая рука; опять
#29 · yòu · 2 черты
人
Человек
#9 · rén · 2 черты
Словосочетания
反倒吃亏
fǎn dào chīkuī
вопреки ожиданию оказаться в проигрыше
Примеры
我以为他会拒绝，他反倒同意了。
Я думал, он откажется, а он, наоборот, согласился.
他没生气，反倒笑了。
Он не рассердился, наоборот, засмеялся.
Попробуйте запомнить 反倒
Три коротких упражнения на перевод и произношение. Бесплатно, без регистрации.
Частые вопросы
Как будет «наоборот» по-китайски?
«наоборот» по-китайски — 反倒 (fǎn dào).
Как переводится 反倒 на русский?
反倒 (fǎn dào) переводится как «Наоборот, вопреки ожиданию».
Как произносится 反倒?
Произношение — fǎn dào (латиницей: fan dao, fandao). На странице можно прослушать произношение.
Что означает слово 反倒?
反倒 означает «Наоборот, вопреки ожиданию».
Как пишется слово 反倒?
Слово 反倒 пишется двумя иероглифами: 反 — 4 черты, 倒 — 10 черт. Порядок черт каждого показан выше, в блоке «Написание»: его можно посмотреть в анимации или обвести самому в режиме «Обводка».
На каком уровне HSK 3.0 слово 反倒?
Слово 反倒 входит в список HSK 7–9 (3.0) — нового стандарта HSK 3.0. В шестиуровневой шкале HSK 2.0 его нет.
Tomyo
Учите китайские слова с интервальным повторением
Добавьте 反倒 в свой словарь и запоминайте его с умными повторениями, аудио и примерами.