丢人 (diū rén) — «потерять лицо» по-китайски: перевод и произношение

HSK 6

丢人

Потерять лицо, осрамиться

глагол

Состав иероглифа

丢

терять, бросать

人

человек

Ключи / Радикалы

一

Единица

#1 · yī · 1 черта

人

Человек

#9 · rén · 2 черты

Словосочетания

觉得丢人

jué de diū rén

чувствовать стыд

丢人的事

diū rén de shì

постыдное дело

Примеры

在大家面前犯错让他觉得很丢人。

Ошибка перед всеми заставила его почувствовать себя очень униженным.

这很丢人。

Это очень стыдно.

Написание

Частые вопросы

Как будет «потерять лицо» по-китайски?

«потерять лицо» по-китайски — 丢人 (diū rén).

Как переводится 丢人 на русский?

丢人 (diū rén) переводится как «Потерять лицо, осрамиться».

Как произносится 丢人?

Произношение — diū rén (латиницей: diu ren, diuren). На странице можно прослушать произношение.

Что означает слово 丢人?

丢人 означает «Потерять лицо, осрамиться».

Как пишется слово 丢人?

Слово 丢人 пишется двумя иероглифами: 丢 — 6 черт, 人 — 2 черты. Порядок черт каждого показан выше, в блоке «Написание»: его можно посмотреть в анимации или обвести самому в режиме «Обводка».