称心如意 (chèn xīn rú yì) — «быть вполне довольным» по-китайски: перевод и произношение

HSK 6

称心
如意

Быть вполне довольным

Состав иероглифа

称

называть, соответствовать

心

сердце, разум

如

как, подобно

意

мысль, намерение

Ключи / Радикалы

女

Женщина

#38 · nǚ · 3 черты

心

Сердце

#61 · xīn · 4 черты

禾

Хлеб на корню

#115 · hé · 5 черт

Синонимы

满意

быть довольным

mǎnyì · нейтр., о результате

Словосочетания

称心如意的工作

chèn xīn rú yì de gōng zuò

работа по душе

Примеры

这份新工作让他感到称心如意。

Эта новая работа заставляет его чувствовать себя вполне довольным.

他称心如意。

Он вполне доволен.

Написание

Частые вопросы

Как будет «быть вполне довольным» по-китайски?

«быть вполне довольным» по-китайски — 称心如意 (chèn xīn rú yì).

Как переводится 称心如意 на русский?

称心如意 (chèn xīn rú yì) переводится как «Быть вполне довольным».

Как произносится 称心如意?

Произношение — chèn xīn rú yì (латиницей: chen xin ru yi, chenxinruyi). На странице можно прослушать произношение.

Что означает слово 称心如意?

称心如意 означает «Быть вполне довольным».

Как пишется слово 称心如意?

Слово 称心如意 пишется четырьмя иероглифами: 称 — 10 черт, 心 — 4 черты, 如 — 6 черт, 意 — 13 черт. Порядок черт каждого показан выше, в блоке «Написание»: его можно посмотреть в анимации или обвести самому в режиме «Обводка».