笔记本 (bǐjìběn) — «блокнот» по-китайски: перевод и произношение

HSK 3

笔记本

Блокнот, ноутбук

существительное

Состав иероглифа

笔

ручка

记

записывать

本

тетрадь, книга

Ключи / Радикалы

竹

Бамбук

#118 · zhú · 6 черт

木

Дерево

#75 · mù · 4 черты

言

Речь

#149 · yán · 7 черт

Словосочетания

笔记本上

bǐjìběn shàng

на ноутбуке

新笔记本

xīn bǐjìběn

новый ноутбук

买笔记本

mǎi bǐjìběn

купить ноутбук

Примеры

开会时，他总是在笔记本上认真记下重要的内容。

На совещаниях он всегда усердно записывает важные моменты в блокнот.

我需要一个新的笔记本。

Мне нужна новая тетрадь (или: новый ноутбук).

Мнемоника

[bǐjìběn-] Билли Джин 👨‍🎤 сидит в парке и пишет свои новые песни в блокноте 笔记本. У него в руках волшебная ручка 笔, и каждая записанная 记 строчка превращается в мелодию, а блокнот 本 светится, как сцена на концерте.

Написание

Частые вопросы

Как будет «блокнот» по-китайски?

«блокнот» по-китайски — 笔记本 (bǐjìběn).

Как переводится 笔记本 на русский?

笔记本 (bǐjìběn) переводится как «Блокнот, ноутбук».

Как произносится 笔记本?

Произношение — bǐjìběn (латиницей: bijiben). На странице можно прослушать произношение.

Что означает слово 笔记本?

笔记本 означает «Блокнот, ноутбук».

Как пишется слово 笔记本?

Слово 笔记本 пишется тремя иероглифами: 笔 — 10 черт, 记 — 5 черт, 本 — 5 черт. Порядок черт каждого показан выше, в блоке «Написание»: его можно посмотреть в анимации или обвести самому в режиме «Обводка».