半途而废 (bàn tú ér fèi) — «бросить на полпути» по-китайски: перевод и произношение

HSK 6

半途
而废

Бросить на полпути

Состав иероглифа

半

половина

途

путь, дорога

而

и, но (союз)

废

отменять, бросать

Ключи / Радикалы

广

Навес

#53 · yǎn · 3 черты

十

Десять

#24 · shí · 2 черты

而

А; но

#126 · ér · 6 черт

辵

Идти быстро

#162 · chuò · 7 черт

Словосочетания

半途而废的人

bàntú'érfèi de rén

человек, бросающий дело на полпути

Примеры

学习汉语很难，但不要半途而废。

Учить китайский сложно, но не бросай на полпути.

做事不要半途而废。

Не бросай дело на полпути.

Написание

Частые вопросы

Как будет «бросить на полпути» по-китайски?

«бросить на полпути» по-китайски — 半途而废 (bàn tú ér fèi).

Как переводится 半途而废 на русский?

半途而废 (bàn tú ér fèi) переводится как «Бросить на полпути».

Как произносится 半途而废?

Произношение — bàn tú ér fèi (латиницей: ban tu er fei, bantuerfei). На странице можно прослушать произношение.

Что означает слово 半途而废?

半途而废 означает «Бросить на полпути».

Как пишется слово 半途而废?

Слово 半途而废 пишется четырьмя иероглифами: 半 — 5 черт, 途 — 10 черт, 而 — 6 черт, 废 — 8 черт. Порядок черт каждого показан выше, в блоке «Написание»: его можно посмотреть в анимации или обвести самому в режиме «Обводка».