爱不释手 (ài bú shì shǒu) — «не в силах расстаться с» по-китайски: перевод и произношение

HSK 6

爱不
释手

Не в силах расстаться с

Состав иероглифа

爱

любить

不

не

释

отпускать, освобождать

手

рука

Ключи / Радикалы

手

Рука

#64 · shǒu · 4 черты

爪

Когти

#87 · zhǎo · 4 черты

一

Единица

#1 · yī · 1 черта

釆

Различать; сортировать

#165 · biàn · 7 черт

Словосочетания

对书爱不释手

duì shū ài bú shì shǒu

не выпускать книгу из рук

Примеры

他收到礼物后，喜欢得爱不释手。

Получив подарок, он так ему обрадовался, что не мог с ним расстаться.

这本书我爱不释手。

Я не могу оторваться от этой книги.

Написание

Частые вопросы

Как будет «не в силах расстаться с» по-китайски?

«не в силах расстаться с» по-китайски — 爱不释手 (ài bú shì shǒu).

Как переводится 爱不释手 на русский?

爱不释手 (ài bú shì shǒu) переводится как «Не в силах расстаться с».

Как произносится 爱不释手?

Произношение — ài bú shì shǒu (латиницей: ai bu shi shou, aibushishou). На странице можно прослушать произношение.

Что означает слово 爱不释手?

爱不释手 означает «Не в силах расстаться с».

Как пишется слово 爱不释手?

Слово 爱不释手 пишется четырьмя иероглифами: 爱 — 10 черт, 不 — 4 черты, 释 — 12 черт, 手 — 4 черты. Порядок черт каждого показан выше, в блоке «Написание»: его можно посмотреть в анимации или обвести самому в режиме «Обводка».