再接再厉 (zài jiē zài lì) — «с возрастающей энергией» по-китайски: перевод и произношение

HSK 6

再接
再厉

С возрастающей энергией

Состав иероглифа

再

снова, ещё раз

接

принимать, продолжать

厉

строгий, усердный

Ключи / Радикалы

厂

Обрыв; круча

#27 · hǎn · 2 черты

手

Рука

#64 · shǒu · 4 черты

冂

Границы

#13 · jiōng · 2 черты

Словосочетания

再接再厉的精神

zàijiēzàilì de jīngshén

дух упорного продолжения усилий

Примеры

虽然成功了，但我们还要再接再厉。

Хотя мы добились успеха, нам всё равно нужно продолжать упорно трудиться.

你要再接再厉。

Тебе нужно продолжать упорно трудиться.

Написание

Частые вопросы

Как будет «с возрастающей энергией» по-китайски?

«с возрастающей энергией» по-китайски — 再接再厉 (zài jiē zài lì).

Как переводится 再接再厉 на русский?

再接再厉 (zài jiē zài lì) переводится как «С возрастающей энергией».

Как произносится 再接再厉?

Произношение — zài jiē zài lì (латиницей: zai jie zai li, zaijiezaili). На странице можно прослушать произношение.

Что означает слово 再接再厉?

再接再厉 означает «С возрастающей энергией».

Как пишется слово 再接再厉?

Слово 再接再厉 пишется четырьмя иероглифами: 再 — 6 черт, 接 — 11 черт, 再 — 6 черт, 厉 — 5 черт. Порядок черт каждого показан выше, в блоке «Написание»: его можно посмотреть в анимации или обвести самому в режиме «Обводка».