一模一样 (yì mú yí yàng) — «точь-в-точь» по-китайски: перевод и произношение

HSK 6

一模
一样

Точь-в-точь, одинаковый

Состав иероглифа

一

один

模

форма, образец

一

один

样

вид, образ

Ключи / Радикалы

一

Единица

#1 · yī · 1 черта

木

Дерево

#75 · mù · 4 черты

Синонимы

相同

одинаковый, тождественный

xiāngtóng · нейтр., общее слово

Словосочетания

长得一模一样

zhǎng de yì mú yí yàng

выглядеть точь-в-точь одинаково

Примеры

他们穿的衣服一模一样，看起来像双胞胎。

Они одеты в одинаковую одежду, выглядят как близнецы.

这两个苹果一模一样。

Эти два яблока точь-в-точь одинаковые.

Написание

Попробуйте запомнить 一模一样

Три коротких упражнения на перевод и произношение. Бесплатно, без регистрации.

Частые вопросы

Как будет «точь-в-точь» по-китайски?

«точь-в-точь» по-китайски — 一模一样 (yì mú yí yàng).

Как переводится 一模一样 на русский?

一模一样 (yì mú yí yàng) переводится как «Точь-в-точь, одинаковый».

Как произносится 一模一样?

Произношение — yì mú yí yàng (латиницей: yi mu yi yang, yimuyiyang). На странице можно прослушать произношение.

Что означает слово 一模一样?

一模一样 означает «Точь-в-точь, одинаковый».

Как пишется слово 一模一样?

Слово 一模一样 пишется четырьмя иероглифами: 一 — 1 черта, 模 — 14 черт, 一 — 1 черта, 样 — 10 черт. Порядок черт каждого показан выше, в блоке «Написание»: его можно посмотреть в анимации или обвести самому в режиме «Обводка».